The Tribal Chronicles of Sulik and The Life with Spirits. Chapter II: The Chosen One Way

Если не играл или не играла ты в Fallout 2, думается, лучше не читать – всё равно ничего не поймёшь. Тем более, писанина ниже – один сплошной спойлер. И если с английским совсем худо, почти все интересности, пасхалки и юмор на скриншотах пройдут мимо.

Слушать треки эти нужно, если читать взялся.

Ниже приводится вторая глава мемуарного писания, найденного в начале 24-ого века неизвестным странником в одном из племён недалеко от Великого Соляного Озера (Great Salt Water) и позже переданного для изучения и переноса в цифровой вид писцам Братства Стали (Brotherhood of Steel). Критические ошибки в пунктуации исправлены специальной программой Братства для удобства чтения, но манера изложения и ошибки в орфографии оставлены в первозданном виде для аутентичности. Настоящие записи были сделаны неизвестным письменным инструментом ровным красивым почерком на пергаменте из шкуры молодого гекко, на плотном кожаном переплёте заглавием было прилежно вытиснено «The Tribal Chronicles of Sulik and The Life with Spirits»...

Ниже – краткое вступление первой главы, в которой автор мемуаров рассказывает о ранних годах жизни: становлении охотником, возникновении тесной родственной связи с сестрой, о том, как впервые познакомился с Костью Деда и Духами, как хоронил отца...

Сулик (Sulik) меня называть. Годов мне много уже, доживать свой час в племени родном, в семействе большом. Скоро к Духам идти надо, звать они меня во снах в мир тот. Кость Деда (Grampy Bone) шепчет сказание оставить. Сам писать не можем, внучка учить грамоту и записать может, поможет слова на пергамент оставить...

В день этот ясный хотеть рассказать про чужака другого племени (Chosen One), спас меня который в один час, и про тот жизни путь, что пройти Мы бок о бок. Не всё помнится по старости уже, но Духи помогать вспомнить.

Как сеструху выкрали, искавши Сулик заходить в Кламат (Klamath) поспать. Там огненную воду от скуки пить, что в голову сильно бить, бед у местных наделать. Работать на них долго и сильно, поломал много. Как говорить моя злая покойная мудрая бабка, что с того света наставлявши Сулика: «Сулька моя, много огненной воды – зло истинное». В день один Духи благоволить, пришла с севера туда одна племенная, непростая. Мы и Я (Sulik, Grampy Bone, Spirits) сразу понять, что из племени она. Хотя не топорная и не из охотников, из смышлёных и ведающих быть та. Пытливая, каждому в питейном доме госпожи Бакнер (Buckner) уши позаговорила (Speech), больше выпытывавши, но не дурила. Я носить ящики с шкурами гекко (Gecko) в день тот. Вдруг звать меня дочка госпожи Бакнер, говорить, вроде выкупили Сулика. Потом та племенная подойти, говорит, даю тебе свободу. Сулик ей благодарно кивает, про сеструху сразу рассказ вести начинает. Так и связались Мы. Звали племенную Карин (Karine), молодая была (22 years). В Кламате разузнали о ближних местах и сразу шороху навести там: и разумеющего крысабога (Rat God) побить, и братскому Торру (Torr) подсобить, и любовного мадам Бакнер, достойного охотника Смайли (Smiley), в ядовитых ямах (Toxic Caves) спасти, где золотых гекко (Golden gecko) кусачих тьма. Хорошо про нас потом местный люд там отзываться, если тех двух однолицых братух-упырей (Dunton brothers) не брать, подгнившую вялёнку (Meat jerky) местным толкавши что...

К Дыре (The Den) несколько ночей идти. Племенная рассказ вести на пути: на свет произошла на севере, в племени деда её – Арройо (Arroyo), что не вышла на тропу охоты и собирательства она, а грамоту читать, знание копить (IN 9, Science), много хорошо говорить (CH 8, Speech), любить ковырять штуки эпохи давней (Lockpick). Житьё нехорошо начать идти у тамошних племенных. И избрать её старейшина племени (Elder), матерь её, отыскать странную раскладушку с штуками, что в сад райский прорасти и жизнь в пустыню дать в силах (G.E.C.K.). И потому в племени нарекли её Избранной (Chosen One). Духи не видать лукавства в речах её, как и Сулик. Потому Духи промолвить идти возле неё на пути.

Только Мы заходить в Дыру, Духи шептать, плохо место это, развернуться и уйти надо, не терпеть они разросшуюся людскую гниль кругом. Низость на каждом углу тут, продажные вонючие девки и жалкие сидящие на химии шастать везде. Избранная сильно словами владеть, Сулика ими оставить. Только ступить Мы в здешний рабский дом (Slavers Guild) и увидать, как племенные разных племён и не только изнемогать на палючем солнце в клети железной, костлявые, слабые, сами Духи приказать вырвать кадык у видной падлы, что заправлять тут (Metzger). Но Сулик помнить о словах Избранной что-то там о «держи себя в руках». И поклясться Мы, что вернёмся потом, вызволивши братьев и сестёр. Только моей сеструхи там всё равно не было...

В этом рабском доме Избранная выговорить за богатства пузатого ловкача Вика (Vic), что примкнуть к Нам и с золотыми руками быть (Repair/Small Guns). Мецгер похабщину предлагать ей взамен на потеху его стражи, а та твёрдая и чистая была в мироосознании, за что ещё больше зауважаться Духами. Потом не раз ей предлагать сношаться мрази всякие, но слала она сразу их в детородные органы всякие людские.

За полдня в Дыре успеть Мы отправить с добром в тот мир духа, предавши прах его земле, и подсобить местной банде работой охранять непонятно чего. У кулибина местного Избранная приметить тарантас на ядерной тяге (Chryslus Highwayman), потом не раз выручавши всех Нас что.

Долго потом, через много ночей, вернуться Мы к рабскому дому Мецгера. Избранная по своей воле приказать поначалу покончить с шайкой его и оставить того на потом: кто-то испепелиться лучемётом (YK42B) Избранной, кто-то изрешетиться свинцом Кэссиди (John Cassidy) и Вика, кто-то рваться от пасти полужелезной псины (K-9), кому-то молот Сулика башку разнёс в кашу. Остался Мецгер один, чуть не визжать начинает, прилиплись к роже его кровища и ошмётки мозга стражи его. И Избранная ошарашить Нас: приказать открыть клеть, где невольные изнемогавши. Те, увидавши Мецгера одного, навалиться на него все: кто рвавши его шмотьё, кто проволокой глаза колоть, кто пытаться оторвать ноги и руки. Тогда у них оставаться силы на это, и Духи понимать их животность...

Избранная сразу идти на восток, но потом вдруг поглядеть с вниманием в свой технонарукавник (Pip-Boy). Решивши идти на юг, там набрели на Реддинг (Redding). Там от ванамингов (Wanamingo) ластами побиты были в шахтах. Рано тут Нам было быть, слабые ещё. Успеть только посмотреть кровавые бои кротокрыс (Mole rat) в яме. И пошли северным востоком, а там Модок (Modoc). До прихода Нас там совсем плохи дела быть: засуха кругом, урожая нет, местные злых духов боятся и страха недалёкой фермы (Ghost Farm). Избранная не из боязливых, пойти туда. Нашли народ подземный, даже светлячки там жить (Glowing ghouls), а там и мальчуган, что из Модока пропавши. Избранная связать народы Модока и подземелья и помогать урожаю. И бедолага Карл (Karl), что в Дыре от страха сидевши, вернуться в землю родную.

В Модоке ещё быть семейство одно без мамаши. Батяня их (Grisham), мясник что, там растить чад своих строго. Эх, и до сих пор слюни пускаются от яичницы тётки Розы (Rose), не забыть его нам. Знать бы, что за птица яйца такие кладёт и где...

Сулику Духам врать нельзя, глазу хорошая племенная была: волосы угольные, формы манящие такие, фигурные, лицо светлое и чистое, без отметин и покраса. Духи всё знают, Сулик поддаться силе пола материнского. Часто засматриваться Мы с Костью Деда на тело Избранной, только Духи воспрещать делать похабное. Связаны делом Мы были, судьбой, не природой.

Хорошие люди указать дорогу к некому Убежищу-городу (УГ, Vault City) дальше на восток. Там по краям нас встречать железные башни, что мочь живое в миг поджарить. Уже в предбаннике подсобили местным бедолагам. Мальчугану нашли забаву-игрушку странную, а батю его из заточения вызволили, и уйти то семейство искать лучшей жизни. Избранная вылечить химией (RadAway) одного, воду заражённую лучами пить что, а бедному семейству одному плуг даровала. Для пролезания в центр места Избранная схитрить и добыть липовую принадлежность проживателя (False citizenship papers). Слишком узко и лживо всё дальше там, хоть и спокойно. Местные обычно там выскочками высокосмотрящими быть, часто косые взгляды Мы ловить, будто отвращение вызывавши у них. Там Вик дочку увидать, но долго они собачиться.

Шишка там – чёрная злая змея (Joanne Lynette), Духи не переваривать её. Был там и приличный люд, типа главный советующий Макклур (McClure), что и выслушать мог, и советом подсобить. Ещё в предбаннике к Нам подбиться Кэссиди (John Cassidy), что воду огненную разливавши в местном питейном доме и больное сердце носить. Много раз помогать он Нам в сражении своим плюющим свинцом мушкетом (shotgun).

Близко от УГ, вокруг некой ядрёной станции (Poseidon Energy Atomic Powerplant No. 5), которая якобы травивши подземные воды и злить вышек в УГ, жило селение разумеющих гулей. Полуживые они обитать тут, в основном неопасные, не как страшные дикие сородичи их. По дурости прозваться место это во имя гадких гекко-ящериц (Gecko). Духов страшит это место. Не как Дыра, где сам человек страшит, неизведанным Гекко страшить. Сквозит тут живой гнилью и невидимой тёмной силой, ничего не щадит что. И в тутошних подземельях сидит нечто животное умное (Brain), что даже Избранная воспретить говорить о нём вокруг...

До прихода Нас веять смертью в Гекко, но Избранная показать свой ум, починивши ядрёную печь своими мозгами и руками и спасши гулей от гнева ханжей из УГ. Приплёлся к Нам тут сухой Ленни (Lenny), помощный доброго вожака здешних всех гулей Гарольда (Harold). Хоть руки у него все в язвах, врачует дай боже, не раз спасать нас.

От Гекко пойти назад в УГ. Избранной за заслуги выдаться настоящая принадлежность проживателя, и та одна пойти в подземелье (Vault 8). Что она там хотеть, нам не знать, приказать у входа ждать.

В аудио-архиве главной ЭВМ Атомной станции «Посейдон» № 5 сохранилась нецензурированная запись переговоров той самой Избранной и начальника связи Анклава (Enclave).

Шли назад в Дыру, тарантас завести с штукой чтобы, что взять у гуля одного в Гекко. И с того часа носились быстрее ветров Мы. Жить у озера привыкше племя моё, далеко никуда не заходить Мы. И с Избранной повидать Сулик многого в этих хождениях. Там и ямы круглые большие везде, вроде падало туда что-то сильное с неба, и развалины мест, где давно много народа жить, а сегодня в них – чёрные скелеты одни только. Избранная никогда не заходила далеко туда, какая-то штука (Geiger counter) у неё пищание начинать – и отходили Мы сразу.

Далеко на южном востоке на тарантасе докатить до Бугристых холмов (Broken Hills). Тогда Сулик в первый раз увидеть мирных больших мутантов, даже говоривши что. Избранная не найти слов сказать от такого, она в детстве пугаться сказаниями о здоровенных зелёных страшных недолюдях, в страхе державши земли к югу давно. Маркус (Marcus) тут главный оказаться, хороший по натуре и умный, потом даже к нам примкнувши, медленный, но с железным шестистволом (Minigun). Просить найти пропащих людей, и нашли Мы их в тутошних подземных проходах. Там лежать одни ошмётки, Вик сразу сблевать. Там ещё лежать останки жены местного бедолаги, остаться мало что от неё, запись только важная. Замешаны несколько мутантов были, и Избранная убийцу найти, что мутантом оказаться. Своим сердцем добрым дала свободу тому, загладивши тот вину свою в пустоши благим делом чтобы.

В тутошней шахте Избранная чинить чиститель воздуха (Air purifier), потом помогавши ещё особо потливому гулю с обдувателем. Какой-то чудак (Micky), захотевши богатств найти в колодце, так и не вылез оттуда, ругаться сильно долго. Жил там и гуль (Typhon), что резиновых девок любить. Избранная ему одну такую принести, но что там тот с ней делать, нам не понять – неживая же. Гуль этот рассказывать, что сын некого Сета (Set), на юге заправлявши в городе мёртных давно (Necropolis)...

Ехая на запад от Холмов, Избранная рассказ вести о деде своём, что в одно время подняться из подземного прибежища и много хороших дел наделать на землях к югу далеко. Внучка вся в деда пойти, что владевши он разговором и в технике кумекавши. В конце спас он те земли южные от нашествия громил-мутантов, разбивши их базу, где в чанах с ядовитой жижой (Forced Evolutionary Virus or FEV) бедняги в тех мутантов перерождаться, а главного их (Master) под храмом (The Cathedral) так заговорить, что тот сам раскаяться и руки на себя наложивши... Никто не знать, что там бабахнуть, зеваки далеко только видеть вспышку и сильный ветер пыльный, что пойти на них, и слышать сильный гул. Все, что стоять у храма, испариться в небо, а сам храм стёрся с земли...

Новое Рино (New Reno) – истинной лжи и низости место, Дыры не лучше. Яркие доски и буквы в глаза бить, грязные продающиеся девки расхаживать бёдрами везде, барыги химию толкать, торчки слоняться, корчатся, кто лежавши без сил встать. Низость кругом тут. Когда мы там бывать, правили там семействами, и у каждого своя низость, хороших там никого нету. Мордины (Mordinos) – мрази, что подсадивши на химию много бедолаг, даже камнеломов в Реддинге, и что зверски пытавши этой химией племенных и не только в проклятых стойлах (Stables). Там батяня и сынок зовутся Иисусами: первый – Большой Иисус (Big Jesus Mordino), другой – Малый Иисус (Lil' Jesus Mordino). Что за имя такое «Иисус», не знать даже Духи и Избранная. Только Мецгер был большей мразью, чем эти Иисусы. Шишка Бижопов (Bishops), как разузнала потом Избранная, якшаться с ЭНСИАР (NCR), не гнушаться даже нанимать подлых рейдеров (Raiders), а те УГ допекать, чтобы те у ЭНСИАР якобы подмоги просить. Сальваторы (Salvatores) дела вести с чёрными железолюдами и светомётами (Laser pistols) размахивать всюду, что все бояться их в Рино. Шишка их еле дышать, за зло его к злым Духам путь ему уготован. Врайты (Wrights) огненные воды толкать, подмешанные, и сынка их химией отравили, батяня в горе был. Избранная понимать, что нажираться огненной водой – зло, но только Врайты ей казаться самыми приличными. Детишек было там столько, что нельзя бодаться с семейством таким, да и мамаша хорошая там. У остальных семейств судьба незавидная, и Избранная к тому свою руку приложить.

В Рино у нас тарантас украсть, и подсобить найти её один чумазый малый, Избранная ещё угощать его всяким. А на западе Рино в подвале местной оружейной лавки слоняться кулибин (Algernon), что всякие штуки на стволы прикручивавши за просто так. Видеть нужно радостное лицо Избранной, когда тот с лазерным дальнобойным мушкетом её (Laser rifle) покумекать!

Под Рино было место страшное, что Голгофа (Golgotha) называться. Там на кольях те с незавидной судьбой посажены, и могилы кругом, смрад не описать. Там батяню Ленни (Coffin Willie) откапали, оравши из земли, оказаться ворчун что поискать. Как говорить моя та самая бабка: «Сулька моя, в час наш не жди в пустоши благодарности за дела благие».

Много позже вернуться Мы в Реддинг, сразивши всех слизких ванамингов, даже матку их, и подсобивши калеке-шерифу. Селение это обречённое было на отмирание, там местные камнеломы на химии сидеть. Но потом Избранная найти противоядие (Jet antidote), и подсобить ей бледнолицый нездоровый парниша Майрон (Myron), что под стойлами под Рино эту гадость-химию варить и девок сношать. На химии сидевши он тоже, но башкой кумекать дай всякому. Вот с того часа, как Майрон убежать от Мордин, хватка тех в Рино и окрестностях сильно ослабиться.

Быть ещё одно место, где бывали, со странным прозвищем было – ЭНСИАР (NCR). На их знамени зверь стоять ещё, Избранная его каким-то «медведем» называть. Стоит ЭНСИАР на месте давнего селения Тенистые пески (Shady Sands), куда дед Избранной заходить давно. В предбаннике все тихо казаться, но как подошли к огороженному месту и увидать клети с рабами... Да, тут был свой Мецгер, хоть и не настолько мразотный. И везучий гад, ибо смерть была его быстрая, а за вызволение рабов Избранной выдаться почетный знак Рейнджер ЭНСИАР (Ranger pin). Так Мы и не понять, как дряхлая Танди (Tandi) допустить рабство на задворках своего места. И не понять Мы, кто именно якшаться с Бижопами из Рино...

В центре у них всё цивильно там: шериф ряженый и охрана все как на одну морду, чисто и не воняет. Хотя был один ряженый, местную станцию подорвать надумавши что. Избранная словами того отговорить, спасши милую девку с мозгороботом (Dorothy).

Ближе к хоромам Танди высится большая статуя деда-предка Избранной, что о нём рассказ вести раньше. В ЭНСИАР сильно чтить его деяния...

Ждать Нас потом путь в два подземных прибежища. В «15» Танди просить найти какие-то запчасти. Возле него найтись осевшие в шатрах (The Squat), Избранная их потом суметь связать с ЭНСИАР для их защиты. Как говорить моя бабка, а она постоянно говорить при жизни: «Сулька моя, из двух зла меньшее выбирай всегда». Там в самом подземелье Избранная перед смертным сражением с местным гадом Дарионом (Darion) дала Нам веществ каких-то (Jet), хотя Кенедди отказался принимать, сердце шалить у него же. Связь с Костью Деда усилиться тогда, слышать Духов стало лучше, но не противны те этому быть. Сулику сил добавилось и лёгкости, и резкости. В племени Мы часто курить травы, забыться чтобы, но ради жизни в смертном сражении всё сойти. Духам Сулик живой нужен.

Потом двинуть Мы в «13». И как войти, сразу ступор: там сидеть разумеющие смертокогти (Death Claws). Нет никого в пустоши, что сильнее, быстрее и страшнее их. Не знаем мы никого, кто видеть их так близко и дальше жить. От наружности их уже можно отложить кучу. Избранная сначала приказать изготовиться к бою. Но потом главный смертокоготь, Грутар (Gruthar), поднять лапы с долгими когтями вверх, и Избранная понять, что те не из неопасных. Избранная помогла им, хотя были там из людей те, кто видать в них угрозу всему живому пустоши. Там Избранная разговор завести с фигурой в балахоне (Goris), что когтем умным оказаться. Прытким и сильным быть, хоть и раздражение вызывавши своим долгим переодеванием в сражениях. Грустно, не выжить никто потом в «13». Мрази из железолюдей вырезать и смертокогтей, и людей там...

Надумать Избранная, разжиться добром чтобы, пробраться на базы воинов, что многие ночи назад охранявши здешние земли. Называть она чего-то их «Сиерра» (Sierra Army Depot) и «Марипоза» (Mariposa Military Base). На первой нас втретить железоходы, разные были, от больших шагоходов до тех, у кого мозги живые были сверху. Избранная не говорить нам, что там быть на самом деле, но страх её чувствовали Мы, когда она читать что-то на светящихся зеркалах (monitors). К Избранной примкнул один из железоходов, мозг ему полужелезный она приделать, и умный был, странно называться он – Небосеть (Skynet). В Марипозе были мутанты и много щебня с камнем. На самой глубине, у зелёной жижи, восседать главный мутант (Melchior), что сильные и крепкие смертокогти призывать.

Вспомнить Избранная и о подъёмнике без замка в ядовитых ямах, что под Кламатом. Открывши его, спуститься она туда одна. Вышла с каким-то большим длиннодульным свинцомётом с подзорной трубой сверху (Bozar). С ним она потом щеголять, даже обучиться как держать и бить с него.

Избранная шептаться, что ночами временами к ней видения приходить. Ей сниться Хакунин (Hakunin), благородный шаман Арройо. И в один день видение быть слишком плохое, судьба племени угасать. Избранная дать по газу в тарантасе, только пыль за нами подниматься – и за несколько ночей Мы были у Арройо... За павшим мостом возвышаться только чёрный дым, а сразу лежал почти бездыханный Хакунин. Перед кончиной указать он путь, куда унесли племенных Избранной. Подняться Хакунин к Духам, там ему воздастся за его дела благие...

Не понеслись Мы сразу к месту пленения. Слабые Мы были тогда, с чёрными железолюдями тягаться чтобы, нужно было подумать, как без шума зайти туда. Странники раньше говорить, что на самом южном западе есть место богатое. Так Мы докатили до Святого Франциска (San Francisco). Духи не знать, во имя какого такого Франциска назваться место это. Узкоглазые (Shi) и помешанные (Hubologists) заправлять там. По рассказам, первые всплыть из океана и отстроить часть малую Франциска. Вторые оказаться чудиками, что веруют в некое «поворачивающееся колесо» и поклоняться некому Хабу (The Hub), а Духи их хитрожопыми притворцами называть от чего-то. У входа к ним стоит белая птица-машина с крыльями и клювом (ESS Quetzel). Духи знать хотят, как ветер держать такое в небе может?

На базу чёрных железолюдей (Navarro) Избранная решить пойти одна, не светиться нами и обмануть тамошних вояк хотеть она. Сработала она там быстро, выкравши важные рисунки неких «птичек» (Vertibird plans) и даже вернувши оттуда с псиной, железную пасть и лапы что иметь! Часто потом Кэссиди дразнить её, та в ответ зло скалиться железными клыками. На той же базе Избранная и броню свою чёрную (Advanced power armor) нашла, что дальше поможет ей сильно.

В Франциско Избранная отдать рисунки слуге Железного Братства (Brotherhood of Steel) и спуститься в их железное подземелье, где добра навалом и где Избранная приметить сильный лучемёт (YK42B). Там Сулик одеться в железный доспех (T-51b), что силы придавать и закрывать от свинца и света. Потом обмазать его чем-то один из знающих (Crocket) у помешанных, Избранная не пожалеть богатств своих на это. И молот у узкоглазых купила Сулику, хорошо он крошить кости и черепа врага.

На лодке, стоявши на берегу Франциска что, прийти час плыть к железной башне (Enclave Oil Rig). Как приплыть, Избранная сразу приказать всем Нам стоять в зале, где на Нас смотреть страшные красные глаза свинцоплювателей (sentry turrets). Избранная вернуться быстро, даже с железолюдями (Granite's squad) за собой. Выть сирены и гореть огни тогда. В зале уже стоять тот Бугай (Frank Horrigan), что не из сильноговорящих оказаться. Не измени Избранная те свинцоплюватели, чтобы те стать Нам друзья, слегли все Мы бы там быстро. А так все Мы разбить Бугая, тот потом взорваться надвое. Уже располовинившися, тот перед последним вздохом выговорить: «Долг, честь, отвага... Semper Fi». Даже Избранная не знать, что за наречие это и что то значить. Потом выбежали те в синих одеждах из «13» и племенные Избранной, там и матерь её быть. Уже отплывши далеко, все вместе смотреть Мы, как железная башня испаряться в небеса...

Много повидать Мы с Избранной, много пустоши пройти Мы и побывать где, со многими дикими зверями и людскими мразями сражаться. У костра в сырых пещерах ночлегом сидели, тугое мясо гекко жаривши и жевавши, огненные воды пивши, забыться и разговоры начать чтобы, гнали по разбитым тропам на тарантасе неведомому навстречу. Избранная хотеть всегда выпутаться из заварух словом, острым или мягким. Если не помогать то, вся команда обрушиваться силой на врагов Её – свинцом, ударом молота, светом и клыками с когтями. Как приплыть с башни, так Мы все и разойтись кто куда, и в глазах Избранной видеть Мы печаль в тот миг... Сулик уйти продолжать искать сеструху, как уйти все, кто прикрывавши спину Её на пути. Сама Избранная пойти с своими племенными возрождать Арройо сгоревшее, на руках аж две раскладушки (G.E.C.K.) у Неё было. С того часа не видели Мы Избранную никогда и нигде...

Старый уже Сулик, много повидал, многое уже не помнить, но Избранная не забыться ему никогда...

P.S. Breaking The Fourth Wall

#Fallout #Fallout2 #Sulik