GamesVoice выпустила русскую озвучку Half-Life: Alyx — её можно скачать в мастерской Steam
- Неофициальная озвучка доступна на сайте GamesVoice в виде отдельного установщика. Её также можно скачать в виде модификации через мастерскую Steam.
- Для тех, кто хочет проходить Half-Life: Alyx с модом NoVR, советуют использовать версию в мастерской Steam.
- Работа над озвучкой шла около трёх месяцев. Участие в ней принимали актёры Никита Прозоровский (G-Man) и Александр Груздев (Илай Вэнс), озвучившие своих героев в Half-Life 2: Episode One и Episode Two.
Трейлер с демонстрацией русских голосов
63K63K показов
15K15K открытий
77 репостов
Работа над озвучкой шла около трёх месяцев. Участие в ней принимали актёры Никита Прозоровский (G-Man) и Александр Груздев (Илай Вэнс), озвучившие своих героев в Half-Life 2: Episode One и Episode Two.Лучшие просто, ещё и с оригинальными голосами
А на озвучку Фримена всем похуй, ага
Это не оригинал. БУка переозвучила. Так-то первая озвучка хл2 была с другими актерами. Мне она больше нравится, особенно Аликс, хоть и косяков по озвучке много.
Там и оригинальная Аликс есть, но в роли голоса Патруля.
Кайф! Вот и внеплановое перепрохождение подъехало)
Жаль без Николовой, но да ладно, было бы странно 50-ти летнюю женщину заставлять озвучивать практически подростка
А зачем такие сложности есть простой способ установить RU папка -> конфиг. И все