Ёнезу: Да, мы говорили об этом в самом начале. Когда мы только познакомились, вы рассказали мне о FF16, о том, что это за игра, и показали мне ролик. Она была ещё в разработке. Когда я увидел, как Ёшида-сан рассказывает о ней, показывая мне видео, я почувствовал его глубокую увлеченность проектом. Он не только с энтузиазмом относится к тому, что создаёт, но и получает много удовольствия, когда об этом рассказывает. У меня было смутное представление о нём, как о публичной персоне, но когда мы стали общаться вживую один-на-один на встречах, он раскрылся мне как личность. Он, как ребёнок, в каком-то смысле, быстро и с энтузиазмом рассказывал мне об игре, и я почувствовал, что он, вместе с тем, очень гордится тем, что делает, и что подходит к работе очень серьёзно. Я это запомнил.
Спасибо за перевод!
Пост крутой
Форматирование не оч
Читать не удобно? Что не так?