Дружище, вот я закрыл в генше всё, что можно было закрыть до сумеру, плюс там немного побегал. И, знаешь, что? Я согласен с половиной цитат, так ещё и сам могу накинуть. Сценарий/сюжет - унылый кал, это правда. Лор интересен, но вот сам сюжет... Интерфейс ужасен и невероятно раздражает. Тонны графомании, в инадзуме скипал диалоги, не читая, и даже так они были ужасно долгими. Где-то откровенно херовый перевод, где-то перевода вовсе нет.

так перевод говно, вспомнить только выход свиданий и кучу косяков с инадзумой

А фанатов геншина правда так легко обидеть что ли? Просто какой-то поёбаной негативной статьёй к игре?

игромания кал же

Комментарий недоступен

Перевод можно считать хорошим в двух случаях: 1) если кто-то скипает диалоги; 2) если кто-то не читал ничего сложнее переписки фанатов. Наезд за некачественно выполненную работу — это обоснованно, на критике основан рост.
Что касается остальных цитат — писавший их вообще не приврал.

Мне такие упоротые фанаты геншина напоминают тех, кто с пеной у рта заявлял, что вырез посреди экрана смартфона не видно. "К этому можно привыкнуть" и "не видно" — это совершенно разные вещи.

Ну да, только ТВОЕ мнение правильно.
Вот эти дядьки, сыгравшие в сотни игр - вот злодеи!

Самое забавное в этих продажных игроСМИ, что когда игра выстрелила начали писать гайды по ней.

Да, перевод там и правда хороший, особенно теперь. По началу бывали какие-то косяки в тексте, но их быстро исправляли. Ну и с таким кол-вом текста в целом глупо что-то предъявлять.

Все цитаты - абсолютная база

Перевод нормальный, но с выходом японского региона перевод сломался