Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 8 (Лонг) ч.1

Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 8 (Лонг) ч.1

Продолжение разбора Final Fantasy VII Remake. С предыдущими статьями можно ознакомиться по следующим ссылкам:
Before Final Fantasy VII Remake
Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 1-2
Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 3
Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 4
Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 5-7

Пролог

Следующие главы Final Fantasy VII Remake авторы будут строить как Антитезис относительно первых глав, т.е. играя на контрасте. У нас на календаре день 12-го декабря (в оригинальной игре встреча состоялась на два дня раньше).

Nojima: Aerith is the utmost important person in the FFVII Remake, and I was very careful with her lines. Each and every part of her carries a great meaning throughout the story, and I used that premise to write her character.

Ноджима констатирует что Айрис очень важна для сюжета и каждая ее линия значима

Глава №8 - Chapter 8: Budding Bodyguard

Клауд медленно падает вниз. Вокруг него кружатся whispers. Сперва вокруг него темно, потом внезапно наступает яркий свет. Мимо его лица проносятся лепестки цветов. Потом кадр сменяется и мы видим сидящего Клауда, склонившего голову вниз. К нему подходит Клауд, в этом месте скорее всего имеет место быть олицетворение одного из самих себя с Заком, который вытащил его из сосуда в особняке Шинры в Нибельхейме, а так же переодел и вывел на свежий воздух, после чего они ударились в бега. В этот момент Клауд находится в состоянии овоща после экспериментов Ходжо, его нашпиговали клетками Дженовы типа S (Sephiroth), а так же у него мако-отравление.

Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 8 (Лонг) ч.1

Однако в момент когда Клауд берет Клауда за плечо ситуация меняется, за его спиной Клауд превращается в Сефирота

Cloud: Hey, uh... Who are you? Who are you!?
Sephiroth: I am...your everything.
Sephiroth: Oh, Cloud. There's still so much to be done.

Каждый раз, когда Клауд встречает Айрис по сюжету возникает Сефирот. Уже одно это говорит нам как важны эти двое для сюжета. Однако видение рассеивается, Клауд приходит в себя и обнаруживает что над ним склонилась взволнованная девушка. В время сцены в храме фоном играет музыкальная тема Айрис из Advent Children. Такая тонкая отсылка на то что они снова встретились спустя время и расстояние на клумбе цветов!

Разбор Final Fantasy VII Remake Главы 8 (Лонг) ч.1

Дальше пойдут цитаты, много цитат на английском языке, хотя основные моменты я отмечу на русском, и картинки.

Flower Peddler: Maybe you're not okay...
Flower Peddler: Ah, he lives! Finally awake, are we?
Cloud: You're...
Aerith: Aerith. It's Aerith. And you are...?
Cloud: Cloud.
Aerith: Nice to meet you again.
Cloud: "Again," huh?
(Здесь Клауд притворяется и лжет что не помнит, тем самым обижая ее)


Aerith: What? You don't remember? What about...the flowers?
Cloud: Ohhh... The flower girl. And this is...?
(Здесь он отводит взгляд и делает вид что не замечает ее интерес к нему)

Aerith: An old church in the Sector 5 slums. You came crashing through the roof without so much as a "look out below." Fell right into my flower bed. Lucky for you. Like, really.
Cloud: S-sorry, I-I didn't mean to—
Aerith: Don't worry about it. They're a lot tougher than they look. This place... It has a kind of power.
Aerith: Before I forget—you dropped this when you landed.
Cloud: Thanks.
Aerith: I've got one too.
Cloud: You and everybody and their mother.

(Опять Клауд задевает ее, говоря о том что материя есть у всех)


Aerith: Not like mine, no. It's special. Mine's not good for anything at all.
Cloud: Bet you just don't know how to use it.
Aerith: Could be. Though, I really don't mind. Just having it is enough. It was a gift from my mother.
(Однако Айрис делится с ним что у нее есть специальная материя, которую она носит в волосах, которая ей досталась от ее матери в подарок, чего она не делала с тем же Заком в их первую встречу. Она определенно ведет себя с ним как старшая сестра которая хорошо знает его)

Aerith: Pretty crazy, huh? Us meeting again like this. You should stay awhile.

Вот и познакомились!

Здесь нужно отметить что Клауд в своем стиле продолжает заносчиво и неуклюже себя вести, как слон в посудной лавке, в ответ получая приглашение остаться. Но если учитывать его прошлый опыт, то это и немудрено, он провел детство, не по своей вине, в одиночестве и потому его социализация страдает. Если сравнивать Зака и Клауда, которые циклически друг за другом падают через одну и ту же крышу церкви на цветочную грядку Айрис, в момент когда она там, то окажется что они разные между собой, это к вопросу о том является ли современный Клауд копией Зака. И... они разные!

Клауд заносчивый и застенчивый, Зак сразу же флиртует и выбивает ее согласие на свидание.
Клауд заносчивый и застенчивый, Зак сразу же флиртует и выбивает ее согласие на свидание.

Так же нужно отметить что Айрис передала Клауду, при их первой встрече в Remake, часть своих воспоминания о будущем из оригинальной игры, как она позже сделает это с Марлин и Ред 13. В момент разговора с ней в церкви у Клауда проносится видения из момента ее смерти.
Внезапно их идиллию прерывает турок Рено, вошедший в церковь с пехотинцами Шинра

(Upon talking to Aerith.)
Cloud: I could stick around a bit.
Aerith: Really!? You will!? In that case...
(Айрис рада решению Клауда остаться, но...)

Reno: I'll see myself in, thanks. And who are you?
Aerith: He's my bodyguard. And a SOLDIER. Pretty cool, huh?
(Вот так вот, цветочница сразу берет быка за рога)

Reno: A SOLDIER?
Cloud: Ex-SOLDIER.
Reno: Well whaddya know, you've got the eyes at least.
(Рено не знает Клауда, его без каски видел, разве что, Ценг в прошлом. Но здесь важно следующее: Айрис демонстрирует знания, которые у нее на текущий момент времени нет и никак не могут быть. В их первой встрече с Клаудом на Loveles str. (точнее авеню) он ей ничего о себе не рассказал, однако она знает что он солдат. Допустим у нее был опыт общения в прошлом с солдатом первого класса Зака и по глазам она могла догадаться о том что Клауд тоже солдат, но она идет дальше в следующем диалоге и, внезапно, предлагает сделку с Клаудом с одной стороны помещая его в наиболее значимую для него социальную роль (телохранитель), с другой вручает в его руки самое ценное что может предложить в своей жизни - т.е. свою жизнь и, потенциально, право первой ночи. На этом невысказанном прямо предположении и будет строиться химия между ними в дальнейшем)

Aerith: You don't mind, do you? Bodyguard work's not too different from merc stuff, right?
Aerith: Uh... I guessed! From the sword! Just do this for me, okay?
(Здесь она демонстрирует более глубокие знание о нем, о том что он наемник и, что бы скрыть палево, бросает фразу о якобы догадке по мечу, хотя, скорее всего, меч она действительно узнала и он принадлежал ее другу Заку в прошлом, но меч не гарантия наемничества)

Cloud: Fine, but it'll cost you. A lot.
Aerith: A lot, huh? One date ought to do it.
(Клауд принимает предложение, а Айрис назначает максимально дорогую цену в данной ситуации)

Reno: Well, you're weird enough to be one... What class?
Cloud: First.
Reno: (laughs) If you're gonna bullshit me, at least try to make it believable...
(Рено открыто потешается над Клаудом, т.к. понимает что фраза Клауда о том что он солдат первого класса это ложь. Он-то как раз знает всех солдат первого класса и Клауда среди них никогда не было)

Reno: Ooh!
Aerith: Hey! Watch the flowers!
Cloud: I'll make this quick.
Aerith: You better!
(Правильно, без поощрения никак!)

(When the battle begins against Shinra soldiers.)
Reno: Bodyguard, huh? You know I'm hers too, right?
Aerith: Really? Since when? This is the first I've heard of it.
Reno: 'Cause it was a classified op, princess.
Aerith: I don't think that counts then.
(здесь Рено изображает ревность, т.к. он так же выступает в роли ее действующего телохранителя со стороны Шинры, в прошлом и до сегодняшнего дня турки вели скрытую слежку за Айрис, установив безопасную зону в границах Сектора №5 и, несколько раз, ее даже спасали. Иронично, но даже Зак просил Ценга приглядеть за ней в его отсутствие. Она была в курсе этого, в Crisis Core она даже передает для него через них (Ценга?) свои письма. К сожалению до адресата они так и не добрались...)

Выскажу предположение о том что это не первая попытка Айрис выстроить правильное будущее, т.к. в игре есть моменты в которых она будет демонстрировать знания и будут происходить вещи которые нельзя объяснить только тем что это первый ремейк сразу после оригинальной игры. Например это появление Элегора, который призван не допустить добраться нашу партию вовремя в Сектор №7, местами выпадающие элементы, Айрис, знающая что в лифте в здании Шинра будет безопасно, во время ее спасения, и многое другое.

Вот в кадре есть сидения
Вот в кадре есть сидения
Вот их уже нету
Вот их уже нету

Перед тем как Клауд планирует добить Рено, Айрис бросается к нему с криком "Стой!", тут же вылезают из пола whispers, и унесли наших голубков в другую комнату. В этом помещении whispers не только не нападают на нашу парочку, но даже помогают им. А все почему? Потому что в оригинальной игре Клауд не сражался с Турком, они с Айрис тупо сбежали из церкви, в то время как предыдущая сцена изменила временную линию, что привело к схватке. Но Рено должен жить, именно побитый Рено будет причиной прибытия его коллеги в трущобы Сектора №5 - Руда, что позволит ей больше времени провести с Клаудом, и он так же огребет от Клауда, а так же не допустить его возвращения в Сектор №7 раньше чем Тифа отправится в Сектор №6 к дону Корнео в качестве невесты... и т.д. и т.п. Эти небольшие изменения приведут к тому, что во время битвы в Секторе №7 за несущую колонну плиты Клауд победит Рено и бомбу активирует Руд, но это случится на несколько мгновений позже, благодаря чему спасутся люди, а Айрис успеет передать важную информацию Лавине по видеосвязи... Однако всему свое время.

В следующей комнате церкви Клауд снова спасает Айрис от Турка с пехотинцами и они выбираются на крышу, а противники уходят прочь. В этот момент начинается путешествие по крышам и их общение в новом статусе - девушка и ее телохранитель. Некоторые моменты из их разговора с комментариями

Aerith: Okay. Up for crossing the rooftops? See that pillar over there? There's a station right by it. Shall we mosey on over?
Cloud: Let's.
(Тут надо отметить что слово mosey использует Клауд в оригинальной игре, т.е. это пасхалка от Айрис, показывающая, что она знает Клауда очень хорошо)

(After descending the first ladder.)
Aerith: So...what's next for you?
Cloud: A little bit of bodyguard work.
Aerith: Right.
Cloud: After that, it's back to the Sector 7 slums.
Aerith: You...know how to get there?
Cloud: Yup.
Aerith: 'Course you do...

(Здесь Клауд лукавит, он не знает эти места и этот сектор, но ему скоро устроят экскурсию)

(After walking further along.)
Cloud: That suit from earlier. He was one of Shinra's Turks. What's a Turk want with you?
Aerith: Dunno...
Aerith: Hey, don't Turks keep an eye out for potential SOLDIERs and stuff?
Cloud: They do more than just scout for candidates. Turks get called in to handle all kinds of situations. With extreme prejudice.
Aerith: Professional bad guys. Gotta love 'em.
Cloud: Back to my question. So what's he to you? Looked like you knew each other.
Aerith: Maybe he thought I could be the greatest SOLDIER yet!
Cloud: Forget it.
Aerith: Hmm? You mad?

(Клауд пытается вызнать у Айрис об ее очевидных связях с турками, его это беспокоит, с одной стороны это часть его работы, с другой стороны ему это интересно. К этой теме он вернется еще раз в этой прогулке по крыше, но Айрис прикинется ветошью и отшутится)

(After climbing the second ladder.)
Aerith: I...actually...haven't traveled by rooftop before.
Cloud: Be surprised if you had.

Aerith: It's honestly...kind of exciting.

Cloud: Well... First time and all.

(Айрис довольна своим первым (?) опытом прогулки по крышам)

(After hopping over a gap and proceeding.)
Aerith: Wait! Give me a moment!
(After approaching Aerith again.)
Aerith: Don't just...run off on your own...
Cloud: Those the words of a SOLDIER candidate?
Aerith: So petty.

(не то что бы Клауд далеко ушел от нее, но в этом моменте мы видим страх Айрис остаться одной. Это тянется из ее детства, т.к. ее мать умерла, дети с ней не то что бы дружили и она не имеет друзей детства. А еще она боится его потерять, т.к. он ей нужен и как человек, с которым она будет противостоять Сефироту и как любимый, но это к ней придет не сразу, хотя она и знает об этом)

(Upon approaching the ladder atop the pillar.)

Aerith: Looks kinda...rusty.

Cloud: I'll go first.

(After climbing the ladder.)

Cloud: It's pretty old. Be careful.

Aerith: Okay...

Cloud: Easy now.

Aerith: You worry too much. I'm not some princess who needs to be coddled.

Aerith: Shit.

(Да, Вы все правильно поняли, Айрис знает и при необходимости использует нецензурные слова)


(Upon walking away from Aerith while dangling.)

Aerith: Cloud!

(After helping Aerith up.)

Aerith: Whew, that was unexpected! Thank you, Cloud.

Aerith: Ah, there it is. The wall.

Aerith: You know, I thought about leaving once... But...in the end, I couldn't.

Cloud: Too dangerous?

Aerith: Too much. A whole world, bursting with life. Maybe more than I can handle, I think sometimes... Even now. People hate the steel sky, the slums...but I don't. How could I? All that passion, all those dreams... Flowing and blending together into something greater...

(Айрис демонстрирует доверие к Клауду обсуждая с ним свои страхи, с одной стороны это еще один милый момент, с другой стороны она боится неба и любит плиту над трущобами Сектора №5 не только потому что провела почти всю свою жизнь в этом районе, но и еще потому что когда биологическое существо умирает, то его поток жизни устремляется вверх, выпадая дождем в землю и тем самым соединяясь с Потоком жизни. В ее жизни смертей будет достаточно, а еще, зная свое будущее, открытое небо для нее означает движение в сторону своей судьбы - смерти от меча Сефирота в городе Древних)

Let's mosey!
Let's mosey!

(Upon descending the wooden path down.)
Aerith: This time I'll go first. After all, I can't count on you to wait.
Cloud: Sure about this?
Aerith: See for yourself!
Aerith: Hmm... Maybe I'll go on ahead and leave you all by your lonesome! Just—
Cloud: Maybe you shouldn't talk.
Aerith: Then you talk. Tell me a story.
(Айрис немного неуклюжая, в отличие от Тифы. Она маг и когда ей приходится физически напрягаться, то она быстро устает или имеет проблемы с перемещением в пространстве. Это, одновременно, говорит о высоком уровне у нее женского гормона эстрогена. Мужской гормон тестостерон отвечает за силу и координацию положения в пространстве. Так же в этом моменте она подтрунивает над Клаудом из-за чего провоцирует его на заботу о ней, а так же перебирает варианты пробития маски крутого парня Клауда)

(Upon crossing the pipe.)
Cloud: Not for free.
Aerith: Cheapskate. You're—(screams)
Aerith: Gotcha.
Cloud: You're killing me here.
(В этом моменте Айрис обзывает его скрягой и делает вид что вот-вот упадет, опять же провоцируя Клауда на заботу о ней, что бы больше думал и не расслаблялся. Да, типично женская манипуляция, но это ему скоро понравится)

(Upon approaching Aerith by the slide.)
Aerith: Here goes nothing!
(After jumping down.)
Cloud: You good?
Aerith: Of course!
Aerith: My hero!
Cloud: Never a dull moment with you.
Aerith: That a compliment?
Cloud: Not really.
Aerith: Thanks anyway!

(Айрис планирует спрыгнуть, но для нее это слишком высоко, она примеряется для прыжка и тут ее пугает вылетевший в ее сторону голубь, она падает, но Клауд резким движением ловит ее, после чего и произносит фразу о том что с ней никогда не бывает скучно/спокойно, она, флиртуя, спрашивает, мол комплимент ли это, на что Клауд говорит что нет. Но Айрис все равно его благодарит за спасение. Он держит ее на руках, т.е. прикасается к ней, 12 секунд это означает что ему это приятно, из-за чего следует что эта сцена несет явно романтический подтекст для обоих)

Aerith: We're getting closer to the station. Even so, we'll probably run into a few monsters on the way.
Aerith: Heh... There's a face that screams "so what?"
Cloud: Eh. I've fought scarier things in my sleep.
(тут мы получаем в напарники Айрис и выдвигаемся от церкви в сторону трущоб Сектора №5)

Клауд чаще всего следит за перемещениями Айрис, в отличие от Тифы и Джесси
Клауд чаще всего следит за перемещениями Айрис, в отличие от Тифы и Джесси

В отличие от Главы 3, в которой мы взаимодействовали с Тифой, держа эмоциональную дистанцию, Клауд уже в начале Главы 8 очень часто прикасается к Айрис, опекая ее, она показывает что это ей нравится, как голосом, так и невербально. Если Вы играли в Crisis Core, то у нее нет тактильных прикосновений с Заком, за искл. момента когда он оплакивает смерть своего друга Энджила (Angeal). Собственно своей сделкой она мгновенно добивается нужного ей отношения от Клауда, в отличие от других девушек, которые согласились с его правилами игры. В ее обществе голос Клауда постепенно становится мягче, пропадает металл. Мы открываем его с новой стороны, маска крутого парня начинает спадать и нам приоткрывается внимательный, ранимый, смущенный вьюнош. Каких обычно ломают в реале большинство дам. Судя по всему Айрис эта сторона личности нравится, но в этот момент она, конечно, видит в нем Зака. Ей потребуется время, даже с учетом ее послезнаний, о том что бы увидеть его настоящего. Но он нужен ей и она здесь и далее начинает формировать фон общения, который начнет действовать на Клауда терапевтически. Но тут мы забегаем вперед.

Наша пара добирается до трущоб Сектора №5 без проблем, мило болтая о мелочах по дороге. При входе в сектор №5 их встречает толпа, которая смотрит новости телеканала Шинры, которая тут же делится своим мнением обсуждая картинку. Параллельно прилетает и игроку, ведь взрыв мако-реактора №5, при подходе к картинке в информационной войне руководства Шинры, мог привести к жертвам и среди населения трущоб, в т.ч. могла пострадать и Айрис, к которой начинается привязываться Клауд и игрок... но история не терпит сослагательного наклонения.

Внезапно мы вновь видим вертолет с пехотинцами Шинры и новым турком, это Руд, как мы узнаем чуть позже.

Cloud: Another Turk.
Aerith: A real man on a mission.
Cloud: On the hunt, more like.
Aerith: For me? Or you?
Cloud: Don't know. Don't care.
Aerith: Then...let's stick to the backstreets? Ah. There will be monsters. Cloud: Better than Shinra.

Пользуясь этим предлогом Айрис делает петлю по пути к ее дому, преследуя двоякую цель: с одной стороны ей явно нравится компания Клауда и она продолжает свою терапию, рассчитанную на него, с другой мы расчищаем путь от монстров и открываем закрытые двери и проходы, что поможет нам в следующих квестах Сектора №5 от Айрис, а так же позже, когда плита рухнет на Сектор №7 и мы вернемся сюда в обществе Баррэта и Тифы. При этом в общении она не только подшучивает и дразнится, но и не забывает восторгаться его победами и хвалить его. А еще приглашает его на обед в обществе ее мамы:

Aerith: Well, we did take a detour. Getting tired?
Cloud: Nah.
Aerith: Me, I'm feeling a bit hungry. How about you?
Cloud: Amazed...
Aerith: You're in for a treat when we make it back.
Cloud: Don't have time for that.
Aerith: You'll wanna make time for my mom's cooking! And that's the final word on it! We'll get home quick and eat ourselves stupid!

Айрис меняет планы Клауда на покушать.

Aerith: Guess we're home free.
Cloud: No need for thanks. I'd rather get paid.
Aerith: Hm? You're getting paid right now.
Cloud: Hm?
Aerith: Huh?
Cloud: Oh...

Процесс перевоспитания Клауда пошел

По пути к ее дому нас встречают дети, которые здороваются с Айрис и она им представляет Клауда. Это резко контрастирует с Лавиной, которая изначально отторгает Клауда. И это не смотря на то что Тифа его друг детства, а Джесси прямо симпатизирует ему на момент Глав 1-4. При этом, формально, в этом мире Лавина знает его дольше чем Айрис, но у нее есть послезнания, да...

Айрис включает Клауда в свой круг общения, Лавина исключает.
Айрис включает Клауда в свой круг общения, Лавина исключает.

(While following Aerith to her house.)
Aerith: So, Cloud, what's your favorite flower?
Cloud: They're all the same to me.
Aerith: (chuckles) You sure you wanna say that to a florist?
Cloud: Better than lying.
(Клауд пытается играть крутого и честного, имея ввиду что лучше говорить правду, чем лгать, но Айрис дальше его просто уничтожает одним вопросом)

Aerith: Okay, then what'd you do with the flower I gave you?
Cloud: I, uh...
Aerith: You give it away?
Cloud: I did.
Aerith: Ooh! To who? Tell me!
Cloud: Don't recall.
(Клауд отказывается сообщить ей о том что отдал подаренный цветок Тифе, за это ему еще прилетит от Айрис в Rebirth, с другой стороны, я уверен что она уже просчитала этот момент, т.к. ей для борьбы с Сефиротом нужно как можно больше друзей Клауда, вменяемых друзей Клауда, на которых она так же начинает оказывать терапевтическое воздействие как прямое, так и косвенно, например цветок - символ единения влюбленных так же играет роль призрачной надежды для Тифы, а зная что Айрис должна погибнуть, так и вовсе становится местами страшно. Учитывая что Remake, по словам авторов, 100% не придет к Advent Children Remake и на третьей части история закончится, то...)

Aerith: Hmmm?
Cloud: What?
Aerith: Thought you didn't like lying.
Aerith: Well, anyway...

Айрис пробивает маску крутого парня Клауда и вводит его на чистую воду.

Aerith: My house is just up this path. Mom should be home by now, so I'll introduce you.
Aerith: There you go. That's my house.
Cloud: It's amazing.

(Клауд восторгается ее домом и не боится этого признать)

(Upon approaching Aerith's house.)
Aerith: Come on.
Aerith: I'm home!
Elmyra: Hey baby. Been up to no good? Rude came by—
(Из этой сцены явно видно что турки в доме Айрис если не желанные гости, то уж точно бывали не первый раз. И этот лысый турок был у нее дома и ее ищет. Фактически так и было, они приглядывали за ней, это было частью сделки Эльмиры с ними, взамен они должны были оставить в покое Айрис до тех пор, пока в ней не проснуться скрытый потенциал и она не сможет им указать путь в Землю обетованную)

Aerith: So, this is my mom, Elmyra. And this is Cloud. My bodyguard.
(снова включение Клауда в свой круг, в отличие от дистанцирующихся членов Лавины в главах 1-4)


Cloud: Uh...hi.
(В этот момент он не только приветствует ее, но и склоняет свою голову в поклоне. Клауд в Remake ни перед кем так больше себя не ведет)

Elmyra: Take good care of her?
Cloud: That's my job. Or was my job.
Aerith: Yep. Thanks. So, Cloud, you gonna head back to Sector 7?
Cloud: Yeah.
Aerith: Then I'll show you the way.
(Айрис проявляет заботу о нем, обозначая что укажет ему путь до Сектора №7)

Cloud: Then why'd you have me bring you here? What if the Turks show up again?
(Тут уже в ответ начинает беспокоиться Клауд)

Aerith: It'd suck, but I've dealt with them before. Honestly, I'm much more worried about you. What if you get lost, huh? You'd be too embarrassed to admit it, so you'd just and so you'd just keep on going.
Cloud: Quit acting like you know me.
(Очень меткая фраза Клауда: "Прекрати вести себя так, будто ты меня знаешь!" Но она знает и это сигнал нам, внимательным игрокам. Да, ее знания о нас получены не напрямую, а через Omni Aerith из оригинальной игры, которая находится в Потоке жизни, однако она убедилась в их... достоверности. Кроме того ему незнаком тип отношений с девушкой/женщиной которая выступает в роли старшей сестры. Здесь я имею ролевую механику отношений, а не социальную роль. Айрис и Клауд уже в этот момент относятся друг к другу романтически, для Клауда все в новинку, но Айрис ускоряет адаптацию за счет ролевого отыгрыша в телохранителя и его дамы сердца)

Aerith: Hey, Mom? I'm gonna go take Cloud over to Sector 7, okay?
Elmyra: Okay... But why not wait until tomorrow? If you head out now, it'll be dark when you get back. Better to rest up here and make the trip first thing in the morning. When you'll have daylight to spare.
Aerith: That's true. She's got a point, Cloud.
(Эльмира, видя заинтересованность дочери в ее кавалере выступает на ее стороне, выдав аргумент о необходимости задержаться Клауду на подольше. Тут нужно отметить что он, типа, спешит в Сектор №7)

Cloud: Hold up.
Aerith: Oh, yeah! I still need to deliver some flowers to the Leaf House. Since we have a little time before dinner... You should come with.
Cloud: That wasn't the deal.

(Айрис берет в оборот Клауда и организует ему доп.нагрузку в виде помощи с цветам для детского дома-школы, но Клауд все еще имеет смелость возражать)

Aerith: You mean you want more? Even though you've got a priceless reward coming your way? Do you know what I promised him?
Cloud: I'll do it!
Aerith: I'll go grab the baskets. Be right back!
(Угроза раскрытия сделки действует на Клауда отрезвляющее. Айрис переигрывает Клауда по линии этики и радуется продолжению свидания с Клаудом)

Продолжение следует...
17
1 комментарий