У игры будет полная русская локализация.
ELEX II – продолжение ELEX, ролевой игры с открытым миром от студии Piranha Bytes, известной по сериям Gothic и Risen.
Действие происходит в том же постапокалиптическом мире Магалана. Главный герой Джакс вынужден заняться объединением всех группировок на планете против общего врага, одновременно участвуя в воспитании своего юного сына Декса.
Ранее немецкое издание Gamestar выложило подробности об игре.
ELEX II выйдет в этом году на консолях Xbox, PlayStation и ПК.
У игры будет полная русская локализация.
На озвучку даже потратятся, наряду с польской. Знают где самые преданные фанаты.
Бесплатный ГОСТ
В первой же был польский дубляж.
Но, в целом, они молодцы, что знают кто их ЦА.
Надеюсь, что перевод будет лучше, чем в первой.
Интересно, кстати, кто сейчас за локализацию отвечает. До этого её Riotloc делали.
Нифига. Если отключить туман, в кашу ничего не превращается.
Туман нужен, чтобы игровые машины не продристались. В Аутер Ворлдс всё превращалось в пиксельную кашу из-за хроматической аберрации вкупе с подбором цветов. В элексе, как и в готике три, картинка остается очень четкой.
У игры будет полная русская локализация.
Судя по тому, что полная локализация заявлена для немецкого, польского и русского языков (помимо дефолтного, понятное дело) THQ Nordic не поленились узнать, в каких странах самая крупная фанбаза игр Piranha Bytes. У ремейка Готики тоже будет полная локализация для этих трёх языков.
Возможно Square Enix проделала те же действия, и самая крупная фанбаза не у нас
Судя по действиям square enix, вся фанбаза deus ex не у нас и вообще нигде в мире, например...
А что первая? Что то топорно выглядит, есть интересные решения? В свое время пропустил.
Ну нет. Там именно хорошо (не все), но строго для узкого круга любителей. Как и в старых-добрых готиках игра в стиле "нас ебут - а мы крепчаем", когда молишься на каждый самый обоссаный квест на прополку поля, потому что это +100 опыта.
*мини-спойлер* В самом-самом начале, когда дали управление, надо идти не прямо, к кораблю, а слева запрыгнуть на пень, с него на камень, там будет незаметная пещера, в ней бочки, на них амулет на +3 силы.
Короче, если ты Готоман, то будешь чувствовать себя как дома.
Как и все Готики - играть интересно пока мучаешься, выбивая по 20 хp из куриц, выманивая их по одной. Но как только находишь мощную пушку, то игра мгновенно превращается в унылое говно.
как только находишь мощную пушку, то игра мгновенно превращается в унылое говно.
Ну так не бери мощные пушки.
два раза дропал её в самом начале из-за интерфейса, потом пересилил себя и прошел с радостью. жду вторую часть
Оче кривая, но когда втягиваешься - начинаешь наяривать аки сумасшедший
Пофиг, что в итоге получится. Даже если минимальный рескин первой части - куплю и позадротю. Не знаю чем, но манит меня эта зараза. А вот то, что не будет переноса сейвов - печалька.
Кстати, кто в курсе. В первом есть ядовитые территории, причем немаленькие. Есть легальная возможность туда попасть и стоит ли?
Вроде бахаешь стим и надеваешь респиратор. Резист стакается. Чем ближе к 100%, тем меньше урона получаешь, но очки на связанные навыки тратить жалко было. Не помню, чтобы там что-то сильно полезное лежало. Мне кажется, это просто проеб по балансу, в том плане, что многие зоны предлагают лут, несопоставимый с уровнем, на котором их проходишь.
Насколько помню есть стимы + еда крафтовая на резист яду, радиации, огню и холоду.
А там хоть чего-то интересное есть? А то элекс очень уж жмотничает лут.
Иногда что то попадалось.
Точно помню ядовитый замок к востоку от Голиета. Там пушка была в подвале.
У игры будет полная русская локализация.
Хм, то есть скворечники не стали переводить даже текст в римейке седьмой финалке, а тут огромную рпг с куда большим объёмом текста переводят даже озвучку. У THQ Nordic что ли денег больше чем у скворечников? Или игры пираньи у нас прям больше покупают чем финалку? Я явно чего-то не понимаю.
Бесплатный ГОСТ
Или игры пираньи у нас прям больше покупают чем финалку?
This. И сообщество игроков, исторически, больше.
У THQ Nordic что ли денег больше чем у скворечников?
Embracer Group сейчас ебёт, скупает, сорит деньгами и снова ебёт. Короче, у них всё хорошо, тысячи сотрудников, десятки студий и ваще.
ну кстати да, я думаю что игры пираньи, которые по жизни ориентировались на пк в первую очередь, у нас неплохо берут относительно других стран, финалка хоть и ааа, но в России вряд ли большой популярностью когда-то пользовалась
У THQ Nordic батя Embracer Group, у которого много денег, так что, да, они богаче скворечников.
Меня позабавило когда на их презентации можно было включить русские субтитры, уж от них я такого точно не ожидал.
Надеюсь перевод норм будет, а то в 1 части был пздц, как в сломанном телефоне,в начале средний перевод с немецкого на английский, потом такой же средний перевод с английского на русский.
в этом году
Отлично! Без шуток, для меня один из лучших анонсов этой Е3.
Кривая, неуклюжая, дешевая и настоящая РПГ.
Жду с большим нетерпением.
Здорово, что выходит Вторая часть. Видимо многим понравилось!
Первую часть, с удовольствием, прошёл залпом!
Ознакомился я полноценно с трейлером и описанием игры в стиме, и... Мне не нравится. Совсем. Ни пейзажи на скриншотах особо не впечатляют, ни то, что нам рассказывают и показывают. Если до этого Джакс был во многом заложником обстоятельств, который скорее преследовал свои цели, то теперь он, кажется, уже на полном серьёзе представляется нам ИЗБРАННЫМ, который почему-то должен всех объединить и спасти планету от дешёвого графония, который косит под инопланетян.
то теперь он, кажется, уже на полном серьёзе представляется нам ИЗБРАННЫМ
К концу прошлой игры, как и в любой готике, он раскачался до статуса самого сильного существа на континенте.
Заходит как-то Джакс в бар и просит бармена: мне весь элекс, что у вас есть, а то мне на смену скоро — инопланетян мутузить. А элекс ему и говорит...
Чтобы защитить Магалан, Джакс вынужден заняться объединением всех группировок на планете против общего врага, в то же время пытаясь участвовать в воспитании своего юного сына Декса
ммм, а кто же каноничная вайфу, бестия или кайя ????
Короче, в оригинале спас с острова изгнанников вайфу, она была клёвая, потом я чёта гулял вокруг, иду к крепости (а она стала охранником) и за мной приходит тролль огромный. Он убивает её! о_О
Я такой: НЕЕЕЕТ!
Я не нападал, а мимо прошёл, причём там тропинка была извилистая, даже не заметил, что он за мной шёл, пока не началась бойня.
Бесплатный ГОСТ
Так его дополнили потом.
Речь про локализацию именно здесь впервые появилась.
Мог бы и постараться, чтобы +/- в году выхода сделать! Даже я смог!
В первой частм много воды было в диалогах. Прям так разжевывают, как будто это все не забудется на следующий день
Надеюсь поддержка нормальная будет, а не как с первой - пропатчили раз за полгода и досвидули.
Опять Готику будут пытать сделать и не смогут?
Элекс был, пиздец, каким багованным, но понравился больше, чем не понравился, хотя под конец я устал порядочно от игры. Напарники отлично получились, я очень удивлялся, когда никто не заставлял меня находить всех, но найденные делали что-то для продвижения главного сюжета. Я с открытым ртом сидел и думал, а если б я не взял его в команду?!
Если не будет в пассе сразу, то куплю на релизе. Первая была кривой, старой, но очень понравилась))
Такие игры очень спасают летнее игровое затишье. Надеюсь релиз прям скоро, а то осенью уже другие игры будут в приоритете)