Игры
dartemius

Вышел мод для Gothic 2 Хроники Миртаны: Архолос

В стиме вышел наконец-то The Chronicles Of Myrtana: Archolos!

Жаль только есть английская и польская версия. Ждём перевод!

P. S. есть машинный перевод на русский. Но только диалогов.

0
49 комментариев
Написать комментарий...
dartemius
Автор

Вообще надеюсь редакция распубликает все посты и напишет свой. Событие-то важное. Хоть и не про пс5...

Ответить
Развернуть ветку
Оборонный бинокль
Вообще надеюсь редакция распубликает все посты и напишет свой. Событие-то важное.

Редакция заинтересовалась.

Хоть и не про пс5...

Редакция:

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Riverander

Блэк Меза.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Максим Суфьянов

Фанатский мод-ремейк первой Half-Life, продающийся в Стиме.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

Кто хочет поучавствовать в переводе Архолоса (который вышел буквально вчера),
добавляйтесь сюда: https://crowdin.com/project/archolos/

Пока нужно распотрошить языковые файлы, когда добавим их, то начнём перевод.

Как показывает практика, если каждый случайный человек переведёт всего по 10-20 слов, перевод огромного текста займёт недель 4-5.

Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

переводить с английского планируется или с польского (ну мало ли)?

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

англ

Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

если что я в деле. зарегался на том сайте, отпиши как файлы раскопаешь, помогу, чем смогу.

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

А пока что вот :)

Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

о, прелесть :)

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

Ок, разрабы сказали, что позже дадут исходники для перевода

Ответить
Развернуть ветку
Саня Мельник

Ну как успехи с переводом?

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

нормально. ещё в январе прошёл на русском.

ps. это был ПОЛУофициальный перевод, он сейчас выложен и доступен на форуме worldofgothic. Т.к разрабы оказались на редкость тугодумы и еле шевелятся.
официальный перевод тоже готов, но на 75%, но когда он выйдет неизвестно, может через полгода или год.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

как всегда великолепный поиск дтф=(((((

Ответить
Развернуть ветку
Copro Demon

Ну да

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

я по названию мода искал и тегу его же. может и enderal искать вводя skyrim? =)

Ответить
Развернуть ветку
Evgeny Kibekin

дерьмодемон всю малину обосрал.

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

надо было так искать!

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Max

https://store.steampowered.com/app/1495950/The_Chronicles_Of_Myrtana_Archolos__Polish_Language_Pack/
Озвучка есть только польская, но это даже неплохо, там 2 слова из 10 звучат по-русски)

Ответить
Развернуть ветку
Gonzo

Бле, инглиш-озвучки нет. Жаль.

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

щас бы не знать польский в 2021

Ответить
Развернуть ветку
Gonzo

Согласен, досадное упущение с моей стороны.

Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

это нормально, что ебливый стим открывает браузер, а не свой клиент при переходе по ссылке?

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

да

Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

да уж. а где русификатор валяется?

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор
Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

спасибочки!

Ответить
Развернуть ветку
StiGMaT

Могу предложить решение, которое когда-то делал для себя, с использованием Tampermonkey =) Ну то есть это возможно не на 100% то что нужно, но... Оно добавит кнопку, справа внизу, позволяющую открыть страницу в клиенте Steam 😉

Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

на edge можно накатить? в любом случае полезно, куда нажимать чтобы получить?

Ответить
Развернуть ветку
StiGMaT

Можно 😉

Ответить
Развернуть ветку
Labanshee

А по трейлеру выглядит как не мод, а полноценная новая игра,
хоть и со старым графоном)

Не радует только один момент(

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

руссик есть машинный на квесты. мне кажется переведут когда нить, если мод оказался хорошим. а так это отдельная игра во вселеннно на движке

Ответить
Развернуть ветку
Labanshee

Если будешь играть, то было бы круто если бы сделал статью,
о том как оно играется, ну и стоит ли того)

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

Я бы сказал, что по всем параметрам это как новая номерная часть Готики и лучше во всём оригинала 1 части. Особенно балансом и невозможностью манчкининга, баланс очень проработан. Прокачка очень продумана и придётся выбирать что качать и очень точно выбирать. Каждое ЛП на вес золота

Ответить
Развернуть ветку
WAR1OCK

Ладно

Ответить
Развернуть ветку
Неизвестный инструмент

заебись. под это дело установил G2 с польской озвучкой. устанавливаю.

Ответить
Развернуть ветку
Voland -

блин, не понимаю почему не все популярные моды зарелизились в стиме? тот же сталкер аномалия, рвет все чарты среди модов - а странички в стиме так и нет =\

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

видимо все зависит от разрабов оригинала. а у сталкера там пипец какой-то. все друг друга ненавидят. и хз с кем договариваться)

Ответить
Развернуть ветку
Voland -

всм? разрабы стакера вроде максимально открыты модам. аномалию ваще можно скачать не имея игры. в стиме хотя бы есть проверка на наличие, былоб выгоднее

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
Автор

мне всегда казалось, что там все проблемы с правами. сколько там выходило игр потом или обещалось со словами - от создателей сталкера)

PS может я ошибаюсь.

Ответить
Развернуть ветку
Александр

ну модом это тяжело назвать. Это полноценная игра на 50-60 часов. Как enderal. По первым впечатлениям (8 часов)- 100% готика 2. Прям чувствуешь, что твой главный герой на социальной лестнице находится где то у сливного бачка.

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

Я бы сказал, что по всем параметрам это как новая номерная часть Готики и лучше во всём оригинала 1 части. Особенно балансом и невозможностью манчкининга, баланс очень проработан

Ответить
Развернуть ветку
Александр

По первым часам 10- 100% реинкарнация ночи вороны и это очень круто. Надеюсь разрабы смогут сохранить такое же качество к концу игры. 1 часть очень слабая, поэтому быть лучше нее для меня это не самый лучший комплимент) но я сужу уже с позиции нового поколения- с обеими частями только в 2016 ознакомился. 1 очень короткая на 20 часов, маленький мир, квестов и т.д В то время как 2 это уже полноценная игра на 80+ часов с одним из самых проработанных городов в играх. У меня такое же отношение к baldur's gate 1-2. 2 часть шедевр и прошла проверку временем, а вот 1 нет.

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

Хотел наехать из-за первой части, но по сути ты прав, она была вехой в 2001, когда я её проходил. Но на сегодня молодёжь уже не увидит там ничего крутого и прорывного, как это было в 2001-м.
А вторая часть больше похоже на культовую игру. Так что да, тут скорее Готика 2.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 49 комментариев
null