Старый ворчун

@grumpyoldman
+33 045
с 2023

fuck holidays

75 подписчиков
34 подписки

Поговорили про вдохновение, болячки индустрии, выгорание, нейрослопы, и кофе. Этот парень точно вас замотивирует.

96
10
4
3
2

Поговорили-поворчали о работе с разными студиями (Biart, Логрус, 1С, Snowball, Букой, EA, Konami, Microsoft, Netflix и др.), "внутренней кухне" локализации, плюсах и минусах профессии, и ее особенностях.

"Ножик-х**жик" это тоже мое авторство. Я работал над Far Cry 3 в 2012 году." Моё огромное интервью с ветеранами локализации Алиной Бурцевой и Павлом Николенко. (видео + текст)
430
57
14
13
9
7
3
2
1
1
1
Всегда играл в оригинале, сорян

История о том, как одна игра исчезла, но дала жизнь другой и вдохновила десятки, а также разбор формулы психологического хоррора без спойлеров.

В кроличью нору
17
2
1