Оригинал заставки «Ким Пять-с-плюсом» звучит как песня о девушке по вызову. Вот мой кривой буквальный перевод одного отрывка:
Неважно, день или ночь,
Все будет хорошо,
Когда бы ты во мне ни нуждался, малыш,
Позвони мне, дай знак, если хочешь связаться со мной.