Просто выглядит это всё именно, будто переводчики сами не знают какой вариант выбрать. Выглядит, будто наспех состряпанный перевод. Куча ненужного мата и куча блогеров на озвучке только усиливает это ощущение.
И кто сказал, что нужно "отражать реальную ситуацию с японщиной в русском языке" ? Твой вариант тоже не однозначно истинный, это решение только Эвелины (режиссёр озвучки). Например второй вариант -- выбрать одну систему, или хотя бы одно написание-произношение в КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ слове -- мне кажется более правильным хотя бы по причинам, написанным мной в первом абзаце. В этом хотя бы была бы красота. Спасибо.)
Потому что Егор это не публично заявил.
Потому что Кристина слила переписку (чем думала, когда решила это обнародовать?)
Я тоже в личке могу чё угодно говорить конкретно человеку, если человек меня бесит (да ещё и не самому человеку, а через какого-то другого человека), только непонятно, зачем Кристина это сделала?
Тут как бы на доверии всё было.
ни**я не понятно, и не очень интересно. Кстати можно было на 5x перемотку поставить, а то мы же не знаем на какой скорости нам слушать ролики.
X: Beyond the Frontier вышел тремя годами ранее, и там было всё то же + ещё немного больше 🤷♂️
Так. Ок. И в чём суть? Где характеристики, где восхваление возможностей аппарата? Я тож могу такой пост накидать))
"7 лет назад купил Cooler Master Inferno, вещь очешуенная!". Только могу ещё и расписать: 10 кнопок + 1 кнопка модификатор, с которой остальные 8 (две не в счет, они под тем же пальцем, что и кнопка-модификатор) программируются на другие комбинации. Плюс к этому одной кнопкой переключается 4 профиля (1 стандартный, не перепрограммировать стандартные клавиши (но с модификатором можно), + 3 дополнительных профиля), итого 18*3 + 10 = 64 комбинации клавиш. На любую из этих комбинаций вешаются (программируются) как сочетания клавиш, так и скрипты. Короче вещь. Всем рекомендую! :)
Всегда)
Это ж аркада просто... Причём тут старлансер и фрилансер? Тут не надо ничем торговать, думать, тут полетал 10 минут и вернулся в меню для выбора следующей "миссии".
Wing Commander'ы вообще шедевры. Столько видеороликов снять... А сюжет, я даже со словарем в руках начинал погружаться в него и переживать за персонажей
После Элиты вообще больно)))
Во-первых она задала планку по качеству:
- звука;
- масштабов (планет, мира);
- физики.
Но поиграв неделю-две-месяц, понимаешь, что там делать нех*р... Всё это просто оболочка, костяка нет.
Да, конечно, в X3 графика устарела, но я не могу не показать один из самых красивых секторов в X3:
youtu.be/QEFi4O-EB-0
(Сектор Kingdom End)
Ну и лично у меня мозг адаптируется через полчаса игры к любой графике (на той неделе вернулся в Диабло3...😅)
Ну и где ещё мы можем насладиться русской озвучкой... Ведь саунд дизайнер у Egosoft русский парень.
Да причём тут Уилл.
I. Некоторые фанаты теперь опасаются, что авторам шоу не удастся за два часа достойно закрыть все истории и подвести итог: слишком уж много персонажей в сериале.
II. Кроме этого есть основания полагать, что вырезали очень много контента. Например: 1) Макс говорит Холли "Это наверное Оди была в разуме Векны, ну а кто ещё, только у неё есть такая сила" ... А потом когда Макс впервые встречает Уилла, она уже всё знает, и ноль удивления. 2) Не показали, как Хоппер с 8-й и 11-й выбирается из изнанки. Ну пускай, но всё равно таких киноусловностей много.