Популярное
Свежее
Моя лента
Сообщения
Рейтинг
Пополнить Steam
Низкая комиссия
Темы
Игры
Офтоп
Гайды
Творчество
Ночной музпостинг
Кино и сериалы
Вопросы
Музыка
Милые животные
Видео
Показать все
DTF
О проекте
Правила
Реклама
Приложения
Что было в оригинале?
+301
с 2023
★ Сравнение озвучек и трудности перевода ваших любимых сериалов/фильмов ★
20
подписчиков
0
подписок
Свежее
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
12 авг
Как переводчики испортили финал "Игры в кальмара"
Читать далее
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
3 июля
Коня жалко
Читать далее
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
14 июня
Отложите все свои дела и просто кайфаните от оригинального голоса Оптимуса Прайма
Читать далее
1
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
7 мар
Момент с суперп*здюком из сериала "Пацаны"
Читать далее
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
27 февр
Ваша любимая рубрика: «Перевод по версии студии «Кубик в Кубе»
Читать далее
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
27.12.2024
Что не так перевели в фильме ВЕНОМ 3: ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ | Разбор фильма, трудности перевода
Читать далее
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
05.12.2024
Сериал Пингвин и его музыка: Символизм, который вы упустили!
Читать далее
2
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
29.11.2024
В какой озвучке смотреть сериал Игра в Кальмара?
Читать далее
2
Что было в оригинале?
08.11.2024
Глупая ошибка переводчиков фильма «Человек-Паук: Высокое Напряжение»🕸
Читать далее
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
31.10.2024
Шутка на Хэллоуин из сериала "Друзья", которую сложно перевести на русский язык
Читать далее
4
1
1
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
24.10.2024
Текст или акцент: почему Дэдпул не понимает фразы Гамбита?
Читать далее
2
Что было в оригинале?
Кино и сериалы
17.10.2024
Какие шутки пропали в переводе фильма Дэдпул и Росомаха?
Читать далее
1