not a broken dance

Тут скорее про осознание себя как человека из определенного слоя общества, а не конкретно про наличие работы. К тому же, пособия по безработице в основном временные, как поддержка населения при потере места работы. Дальше в тексте данный тейк объясняется историческим контекстом.

Про ирландцев и независимость спорный тейк - вспоминаем The Cranberries с их Zombie, Fontaines DC с их альбомом Skinty Fia, и вот еще одна группа. А по поводу качества - технично они исполняют еще с первого трека, что удивительно, да и биты у них шикарные для своего жанра, особенно на Better Way To Live.