«Сад изящных слов» — это аниме, которое можно сравнить с поэтическим произведением. Оно не только отсылается к классической японской поэзии танка, но и каждая его сцена напоминает картину, заключённую в рамку. Макото Синкай превзошёл сам себя, создав, пожалуй, один из самых значительных шедевров своей карьеры.