Никита Коваль
Честно говоря, мне и самому кажется, что, скорее, всё-таки не успевают. Может быть, это такой умный демедж-контрол, который проводится заранее или же творческий выход из сложившейся ситуации. Но версия с не успевают вполне реалистична и имеет право на жизнь.
Вы бы дали какие-нибудь вводные данные - свои предпочтения, что вы конкретно ждёте от игры.
Экспириенс от неё может быть очень разным. Сюжетный режим, мне лично, не особо зашёл (долгие и нудные диалоги, слабо раскрытые персонажи, неинтересные задания). Но вот всё, что касается механик выживания в песочнице в соответствующих режимах, имхо, очень круто. Это чисто мои предпочтения.
Я, если что, владею тоже двумя языками на свободном уровне. Просто второй не немецкий. ) Но зато у меня хватает ума не делать выводов о человеке в интернете.
А кто сказал, что я не могу? )
Я просто проверил. Потому что 99% умников на этом примере сливаются. Что ж, вы не совсем дурак, может, тролль, но гуглить хотя бы умеете.
С этим согласен. Но в итоге лучше всё же поправить, чем не поправить. )
Речь идёт об английском языке сейчас. Причём тут немецкий? Вы говорите, хавать переводы, выполненные русскими, не стоит. Но вы сами-то владеете языком, чтобы так говорить? Если да, то запросто напишете перевод указанной мною фразы.
Я не владею немецким.
И как вы переведёте фразу He lost his shit, например?
А вы английским владеете свободно, позвольте спросить? Я, например, да. Можем вам сейчас протестировать, хотите? )
""Переводчика на русский нормального вы 100% найдёте только в России. Ну или в странах СНГ."
Если тв считаешь, что я написал, будто СНГ считается за Россию, то ок, интерпретация текстов богическая у тебя. )
Если разработчики просят не винить Epic Games, скорее всего, они и виноваты. )