Сергей Смирнов

+867
с 2017
0 подписчиков
22 подписки

Артемий, так это Вы к нам приходили! Как же досадно, что я не принимал активного участия в этой вечеринке и не успел поблагодарить Вас за всегда интересные, человечные и небезразличные статьи. Большой привет от службы локализации! Отдельное спасибо за прошлогодний обзор на одну из моих любимых игр, в переводе которой посчастливилось принять участие - Kingdom Come: Deliverance.

10

Россия являлась главным пугалом в западной прессе примерно с середины XIX века ( Крымской войны, польского\венгерского восстаний и противостояния с Великобританией в Азии - "Большой игры",).
Стереотипы: кровожадные казаки, бородатые вечно пьяные неграмотные мужики, зловещий медведь, тянущий лапу к Европе.
После 1904 года этот тренд пошел на убыль (немцы стали пострашнее) и вновь набрал силу уже во времена СССР, где продлился до второй половины 80-х (исключая по понятным причинами 41-45), снова вернувшись во всей красе во второй половине 00-х.
А мотив, по-моему, прост - единственная страна (кроме разбитой дважды Германии), не подчиняющаяся правилам игры, установленным когда-то Великобританией и сейчас ее бывшей колонией.

6

"В законодательстве США презумпция невиновности работает немного по-другому."

Она не работает в подобных случаях вообще.

Жертва обвинений или подает иск и тогда ему необходимо доказывать в деле о libel (клевете), что имел место actual malice (злой умысел).
То есть обвинителям ничего доказывать и не нужно. Даже, если их поймают за руку на вранье с помощью алиби, то доказать злой умысел практически невозможно.
Норма для политиков, призванная защитить первую поправку и свободу слова, потом была расширена и на других публичных персон.

3

KC:D единственная игра за последние годы, что смогла вернуть мне ощущения от игр конца 90-х, она затягивает с головой и заставляет забывать обо всех багах и косяках (как было и с Fallout 1, например).

10-е место от журналистов и 4-е от пользователей.
Редакция DTF пока еще медленно, но дрейфует к "берегу" западных критиков, чьи оценки зачастую уже очень далеки от пользовательских. И это печально.

101

"....ярко выделена история становления девушки"
Ну о чем вы, какое становление? Да еще ярко. Где вы это увидели?
Словно вы с сами придуманному вами же тезису возражаете, а не моему замечанию про плоского персонажа (что полностью противоположно «становлению»).
Я отметил отсутствие какой-либо игры (по крайней мере, в трейлере), она пришла с улицы, показала себя в духе «возьмите меня, потому что я крута», ухмыльнулась и…
пошла палить, бегать, драться на кулаках и указывать напарнику – «it’s 9-30», «just drive».
Напомню, что агент J был полицейским оперативником высокого класса и на него MIB вышли сами (оставили визитку, увидев при исполнении). То есть он, по сути, уже был подготовленным профи, просто перешел на повышение.
А тут типичная Мэри Сью лезет сама, мол, возьмите меня, раз я вас нашла. И дальше у нее все складывается замечательным образом. Очередная "Рей".
Если человек с улицы находит секретный объект сверхсекретной организации - его устраняют… ну или стирают память, а не собеседуют.
И нет, такое продолжение я смотреть не стану.

6

Вот да, какая-то она неиграющая и при этом с апломбом. Мол, я пришла и я тут главная. Персонажа пока совершенно не видно.

10

Ох, боюсь, такими темпами мы скоро увидим "Девочку со спичками", поджигающую этими спичками дворец злого короля датского королевства. "Золушку", избивающую туфлей принца за объективизацию, ну и "Черноснежку" и семерых гномих, борющихся с разглядыванием аристократией спящих женщин.

6

Первые три сезона просто великолепны, но вот последний... к сожалению, все больше превращается в "Лучше звоните Ким". Тренд на сильных женщин не обошел стороной и Гиллиама. Ким Векслер стремительно превращается во фронтвумен, занимая все больше времени и, конечно же, предстает принципиальным защитником бедных преступников из меньшинств. Если бы это еще было интересно воплощено, но этот персонаж невероятно скучен, одномерен и предсказуем. Еще одна показательная мелочь - в одной из серий появилась абсолютно ненужная по сюжету, но идеологически верная лесбиянка-негритянка. Любопытно, будут ли и ее роль расширять.

1