Трудности перевода

В Китае есть популярное описание обуви или стелек — "踩屎感" (cǎi shǐ gǎn), что дословно означает "ощущение наступания на какашки". Но на самом деле это сленговое выражение означает очень мягкую, комфортную подошву.

12
1
8 комментариев