Shm-reduplication — это языковой трюк, который превращает любую серьёзную тему в шутку, а любой спор — в «да ладно, расслабься!». В английский это пришло из идиша, и суть проста: берёшь слово, добавляешь «shm-» в начале и делаешь его приколдесным или бессмысленным. Vegan-shmegan, пиццу с колбаской будешь? Work-shmork, мне кофе нужен.
Какие аниме от этой студии вам нравятся больше всего?
Читать аниме новости можно и на английском, чтобы прокачать свой вокаб и узнать о коллабе Бургер Кинг/ Ван Пис.
I'm willing to bet - я готов поспорить
Make a wish - загадать желание
Attempt - пытаться
It's been a while - прошло много времени
I left you down here - я оставил тебя здесь
Forgive me - прости меня
Ordinary - обычный
We have no idea where he came from - мы понятия не имеем, откуда он взялся
Rules - правила
+8
Как вы знаете, уже скоро февраль. Приближается День святого Валентина, а значит, начинается подготовка различных интересных материалов для учеников.