BamBooK919 (Андрей Июньский)

ИЗМЕНЕНО: Создал страницу на Boosty, чтобы принимать там донáты.

Снова всем привет! Помните мою первую статью на DTF?

В ней я рассказывал о себе как об авторе мода на русские текстуры в первой части Dishonored…

Да, как вы можете понять, я сегодня смачно зашёл в фотошоп.

Давайте, короче, так: я постараюсь не быть излишне сентиментальным, но и совсем уж холодно оценивать эту игру я не буду тоже. Не в моих это силах. Я обозначу несколько моментов, по которым считаю эту игру крайне достойной не одного, не двух, не трёх, не четырёх и даже не пяти прохождений — но ДЕСЯТКА прохождений точно.

В честь недавнего выхода новой версии мода "Русские текстуры Dishonored" (26 марта 2025 года) хочу поведать своей аудитории, какие решения я принимаю в процессе перевода текста и слов при создании мода, который ещё не вышел полностью, но уже давно доступен.

Эта статья напрямую связана с предыдущей и, фактически, моей первой статьёй на DTF. Советую ознакомиться с ней для понимания в дальнейшем.