Решил написать пост, игра переведена полностью, в процессе правок текста. Есть одно НО,на стим версии работать не будет из за античита, или сами обойдете защиту, что крайне не рекомендую, есть возможность словить блокировку. Советую скачать пиратскую версию, там работает спокойно.
Onzi
с 2025
Русифицирую игры на движке Unity | Unreal Engine и другие. Перевожу, что не было переведено за долгое время
16 подписчиков
1 подписка
Создал опросник на бусти канале, 9 числа по результатам посмотрю стоит ли делать или нет.
Были сделаны шрифты под оригинал.
Уменьшил размер текста, чтобы влезали в поля.
Правки всех основных субтитров.
Ответ на постРелиз русификатора Gori: Cuddly Carnage
Теперь доступен в бесплатном доступе, спасибо всем за поддержку ❤
Ответ на постО переводе OPUS: Prism Peak
Сначала я хотел сделать русификатор в платный доступ, потому что у игры текста уж очень много, правил текст я целых 5 дней. Но решил все же открыть для всех. Все последующии серии игр OPUS будут в платном доступе!
Сейчас игра на стадии правок текста, возможно не весь текст нашел еще. Когда будет готово пока не знаю) Игра очень мне понравилась, наверное лучшее во что я играл за этот год)
Ответ на постВзялся за перевод новой вышедшей игры Samson
Потратил довольно много сил на эту игру и наконец выпусил..Переведено все кроме названий локаций, взаимодействий с дверями, текст не переводится попросту. Все остальное перевел. Правки текста сделаны.
Когда выпущу - не знаю, текста много, править так же.
Переведен весь текст с последующей полной редактурой