Нейросетевой перевод по глоссарию
Популярное
Свежее
Моя лента
Сообщения
Рейтинг
Курс ИИ
Onzi
с 2025
Русифицирую игры. Перевожу, что не было переведено за долгое время.
21 подписчик
1 подписка
44
Пытался я уменьшить текст, патчил exe, dll, файлы настроек .rml , не работает ни в какие ворота. Выкладываю как есть. Субтитры читаются нормально и TAB просмотр миссий тоже всё стабильно.
ПРОБЛЕМЫ ТОЛЬКО С ТЕКСТОМ В ТЕРМИНАЛЕ И ПАРУ СТРОК В НАСТРОЙКАХ.
Что было сделано?
44
22
Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 25081152
44
Проверялось на версии build 25483973 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )
66
Проверялось на версии build 20391034 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )
33
Ответ на постВзялся за перевод Withering Realms
Сборы завершены, русификатор в открытом доступе. Перевод ручной
44
33
Продолжаю тестировать свой самописный движок для перевода игр, перевел весь текст, что вытащилось. Перевод не затрагивает оригинальные файлы игры и никак с ними не взаимодействует. Чтобы удалить русификатор достаточно удалить dll.
77
Подробности будут позже и скриншоты работы, тягомотина как в Withering Rooms. Нужно реверсить заного игру, с прошлой части не работают наработки.
33
Игра довольно сложная в переводе, пришлось реверсить её, чтобы вытащить весь текст с шрифтами, намучался я ею потратив 4 дня. В бесплатном доступе не будет.
Что было сделано:
44
11
11
Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 9165974
44
22