Onzi
с 2025
Русифицирую игры. Перевожу, что не было переведено за долгое время.
24 подписчика
1 подписка
А какие есть еще части? 1 и 2 часть для ПК я перевел, вроде нет больше оничанбаров на пк
Они могли внедрить просто локальную модель Gemini которая весит 4гб, во американцы тупые
33
Нейронка с вычиткой
Для любой игры японской нужно делать атласы шрифтов , таков вот закон проприетарных движков
Сейчас никто не делает ручных перевод, максимум нейросеть с последующей вычиткой :)
Оригинальная готика в сто раз лучше
11
А где, I use gnome btw
Мой любимый Самсон 2 , переводу быть
11
в новой части ситуация та жа, просто так без реверса не перевести)
Да, самому понравилось, но столько трудностей было для перевода ее, сама игра проходится за 3-4ч, но я потратил на нее 14ч