Поручик Ржевский услышал каламбур «Плывет клипер, на клипер шкипер, у шкипера триппер». Он ему понравится и Ржевский решил рассказать его дамам. Поручик подошёл к компании барышень, но по пути подзабыл точный текст:
–Итак, случайте сюда, будет шутка! Плывет лихтеровоз, на лихтеровозе – старший карго-мастер, у старшего карго-мастера – синдром Даннинг…