Sungoro
Перевожу Yakuza 5 Remastered на русский.
не знаю, если вдруг что-то не доделано, себе подправлю, но я не проверял. Да и я сейчас глянул, их прям как будто и так много разных уже: и машинный, и ручной, и в Стиме. В общем, наверное, нет смысла.
Ну, если есть, то можно и не делать, ну или я сделаю свой, если захочется.
У второй есть? У первой есть, а насчёт официального я не уверен, я давно играл не на официальном.
Ну, если вдруг не разберусь с эмулятором или не придумаю способ поинтереснее, то спрошу совета. А пока надо доделать 5, просто ещё ничего на эмуляторах не запускал, но думаю, ничего сложного.
Да адекватный человек за такое не взялся бы.
Да
Мне лень, и я не хочу.
Ну, пока если только в Yakuza: Dead Souls, но это не скоро. Могу и на мыши, и там он не сложный.
Переведено, просто нужно проверить, что нет обрезков строк, род не перепутан, и всё на месте, а смысл плюс-минус правильный.