Sungoro

А зачем 0 перед 6?

Когда-то. Не знаю пока.

Привет! Спасибо за поддержку, очень приятно видеть, что людям это интересно.
По пунктам:
Сроки: Их нет. Я делаю это в свободное время, когда есть силы и желание. В первую очередь для себя, но буду очень рад, если это поможет всем желающим пройти игру на русском. Результаты публикую по мере появления, постараюсь держать в курсе каждую неделю.
Оплата: Перевод будет бесплатным для всех. Что касается самой программы (Хаба), в которой я это делаю — пока не уверен. Возможно, доступ к ней дам тем, кто готов реально помогать с редактированием, чтобы не раздавать инструмент всем подряд, но играть в итоговый результат смогут все.
Capcom: Нет, с издателем связываться не планирую. Это чисто фанатская история, мне официальный статус не нужен.
Тестировщики: Помощь точно пригодится. Я технарь, мне интересно копаться в движке, байтах и парсерах, а вот с русским языком (особенно с запятыми) у меня всё не так гладко. Если найдутся люди, готовые вычитывать текст и присылать правки — это будет спасение.
Про телеграм: Там я веду что-то вроде дневника разработки для себя — записываю, что успел сделать, чтобы не забыть на следующий день. Новости там выходят чаще, чем на ДТФ. Сегодня, если получится доковырять пару моментов (пока идет туго, но движение есть), может, даже закину туда апдейт.
В общем, делаю как получается, без спешки. Спасибо, что следите!

Зато, мне теперь больше писанины. Заметки удобнее делать в телеге, конечно.

Ну, ещё буду же пост писать напишу, но мне и не особо надо.

Решил создать технический дневник разработки в Телеграм, чтобы было удобнее делиться исходниками, JSON-патчами и HTML-справками. Там это оказалось проще.
Кому интересна "изнанка" русификации, тесты инструментов, файлы для работы с базами данных RGG и оперативные отчеты о прогрессе — подписывайтесь: https://t.me/yakuza5hub
Там уже лежит полная «Энциклопедия хакинга» в HTML для пробы. Здесь на DTF продолжу постить только основные части и крупные апдейты. 🐉

Они по сути идентичны по файлам. Я начинал, даже с гог сразу без приложения, но там много всего было сомнительного, например, запаковка с -1 , но сейчас специально просто перекинул архивы работает. Надо только путь у приложения поменять и всё пересобрать ещё раз я там суффиксы на чан поменял и Кинейчо и ещё что-то и не собрал с новым.

Я и предложил, ради фидбека. Может, если сильно много захотят переборю лень или вариантов хороших накидают.

Лениво, но надо подумать и всё может перестать работать в телеге.

Ну 4, тоже чеховские ружья порушила первых частей. Это было не особо приятно, но ничего страшного.