ProgGrind
Так а с казиком-то что не так, там всё явно честнее будет, чем на фанпее.
https://nonews.co/directory/lists/countries/software-license И тут Польша лидер сзади.
Вы сами-то по этой ссылке ходили? Там Польша основательно так во второй половине списка и заметно ниже России.
https://habr.com/ru/news/785700/ А тут в топ-4 по пиратству США и Великобритания
Так там в абсолютных цифрах считают, это крайне спорный способ измерения. США в топе тупо из-за количества людей и уровня цифровизации. Вы же мне две противоречащие друг другу ссылки кинули, где США сначала на последнем месте, а потом - на первом.
Например исходя из политических/общественных взглядов управленцев?
Т.е. Беседка против Украины, Кореи, Индии и арабских стран? Вообще, языков локализации у игры не так уж много. Выходит, Беседка против почти всего мира?
Все пиздят как им угодно.
Тогда я не понимаю, зачем вы вообще начали этот спор, если не существует данных, на которые можно опираться.
По этому верить (и то с оговоркой) только официальным цифрам и самому их смотреть
Каким официальным цифрам? Вы же сами сказали, что Росстат врёт, например.
Ведь текстовый перевод это дорого и сложно для крупной компании но доступно для красноглазиков в сети
Ну, такой ущербный перевод даже самые нерадивые издатели не стали бы делать. Да и вообще, перевести с помощью нейронки может практически каждый.
Так чтож они пиратят активно? Люди неправильные? Или может есть другие причины?
Про Китай могу только предполагать, т.к. страна во многом для статистики закрыта. Думаю, тут крайне важно то, что КНР сама по себе запрещает и ограничивает покупку многих игр внутри страны, остаётся пиратить.
А Польша не такая уж пиратская, судя по всему. См. скриншот + ссылку https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=465d62ce-ab2d-4d3b-8425-7903a43e552f
Еще забыл арабский например
Да, точно. И о какой позиции отсутствие этих четырёх языков говорит?
Ты удивишься, но росстат не всегда сочиняет в своих отчетах. По твоей логике этого достаточно чтобы всегда доверять им
У Росстата есть очевидные политические причины мухлевать, это госконтора. Но я вообще не припомню, чтобы они прямо-таки сочиняли, просто они придумывают смешные методики расчёта и прочие не очень честные штуки.
Что он делал в качестве продюсера - загадка дыры.
Так же точно как и не известно, влиял ли он на решение о локализации Starfield.
Для релизов а-ля старфилд достаточно пачки студентов с ин.яза и чатгпт оплаченного
Так на ZoG уже такой убогий перевод сделали, вы ж сами его упоминали. Беседке даже не пришлось на него деньги тратить.
Вот прямо таки до и после срока Медведева либеризации не было?
Вот прямо-таки не было. Понятно, что при большом желании можно и смазанную декриминализацию 282 статьи в 2018 году подвести под либерализацию, но это смех же.
При Медведеве вернули обратно выборы губернаторов, он пытался сильно упростить выборный процесс вообще, но потом у него срок кончился и все инициативы ушли.
При нём декриминизировали уголовное законодательство, обязали чиновников обнародовать данные о доходах своих родственников, сократили армию, упростили существование НКО, нормализовали отношения с США.
В конце концов, он наложил вето на ужесточение законов о митингах.
Было ли этого мало, хотелось бы лучше? Да. Но по сравнению с путинскими годами это была либерализация. Да хотя бы то, что перестали гайки закручивать - это уже либерализация.
Ну, вы, наверное, не очень следили за политикой в тот момент, а я помню, как с Медведевым пришла либерализация.
Потом Путин в третий срок всё отменил.
И это всё при том, что Путин фактически имел огромную власть все четыре медведевских года.
Так лоялисты почти все поголовно тупые, вот и попадаются на всякой фигне по своей же собственной глупости. Кого за коррупцию прижмут (не стал делиться с кем надо, примеров сотни), а кого просто за глупости в телеграме ("политолог" Марков теперь иноагент)
Это всё прекрасно, но:
а) есть человек, который определяет вектор для всех этих "башен" и ведомств
б) в любой момент решение это человека может развернуть на 180 градусов любое направление действий кого и чего угодно в стране
В этих странах пиратство не уступает РФ. Там низкая покупательная способность?
Где как. В Польше точно выше, (мы это и по данным Стима даже можем видеть), в Китае, судя по всему, тоже выше, чем в РФ. В остальных примерно то же самое.
Угадаешь?
Украинский, корейский, индийский.
Притом то что я видел своими глазами сильно лучше того что на скрине
Остаётся только поверить вам на слово.
Ты делаешь выводы и заявления основываясь на данных полученных непонятно кем непонятно откуда и непонятно как?
Почему же, эти данные предоставили Newzoo. Я сравнивал их статистику с данными от других компаний в разных случаях, она подтверждалась. Теперь я склонен им верить и не буду проверять КАЖДЫЙ раз КАЖДУЮ цифру, так работает доверие источникам.
Ты же знаешь что это за должность такая, продюсер?
Да, это человек, который отвечает за конечный продукт. Собственно, обычно продюсеры и принимают серьёзные решения. Выбор языков для локализации кажется таким решением.
Для текстового перевода? Как конь наёб переводчиков
Я имел в виду профессиональных, а не помойку уровня RHS или GamesVoice.
Ну т.е. это плюс-минус Вальгалла, только без некоторых фишек Ассассинов.
В чём боёвка крутая, я вообще не понял. До релиза мне тут на ДТВ рассказывали про всякие классные комбо, а на деле там и "комбо" смешные, и в целом это скорее Ассассины, чем условная Байонетта.
Основательно это на 15%, пропасть между ними, ага
Ну вы на разницу по местам посмотрите и всё будет понятно.
Так в том и суть. Что это хрен посчитаешь.
Тогда зачем вы вообще заявляете, что в Польше высокое пиратство? И зачем вообще что либо заявляете, если в вашей картине мира вся статистика врёт?
Корейский, индийский и пр - сильно увеличивают пул потенциальных покупателей
И это у Беседки политическая позиция такая, да? Они просто принципиально против Кореи и её политики?
Чтобы эту идею и обозначить
Тогда я не понимаю, зачем вы до этого сами же и кидали ссылки на разную статистику в различных ситуациях. Вот с этой бы идеи и начали.
Компания не сможет опубликовать отчет для инвесторов что не будет совпадать с налоговой декларацией и не пройдёт при случае аудита
Мда. Окей, и как это поможет подкрепить вашу позицию? У вас есть какие-то нужные финансовые показатели? Есть какие-то финансовые отчёты, которые сказали бы, что Starfield нужно было обязательно переводить на русский?
Ты оцениваешь бесплатный перевод от людей что за это ничего не получили
Ну так вы сами его в пример ставили зачем-то.