Я имею ввиду не прямое обращение, а разница вопросов типа:
Старший спрашивает у младшего:
- Нан сай? (сколько тебе лет?)
Младший у старшего:
- Нан сай дэс ка? (сколько тебе лет?)
Вот эта "дэс ка" на концах в чём аналог с русским?
И в чём у нас прямой аналог диалога:
- нан да? - начальник.
- нан дэс ка? - подчинённый.
(один и тот же вопрос)
- охайо, - начальник (доброе утро).
- охайо годзаймассс, - подчинённый (в ответ).
- ок, - старший коллега.
- ок дэссс, - младший.
Приведи конкретно.
Но и в ответ не получать "гм, чо над, слышь, поди сюда".
Мне очень не понравился коммент (он оскорбителен) от одного знакомого:
"Огооо... Хрюська недовольна, что больсые дяди с денюжками научились сами вводить промпт и скачивать результат. И уже не сыпят за это пожрать хрюське..."
Мне прямо СЕЙЧАС на удалёнке платят 150к.
Значит, работа этого стоит?
Это считает рынок, который платит мне за выполненные заказы по 150-200к в месяц.
Не стоит ирашшяиваться ни перед кем (вне зависимости от должности). Это неправильно, дискриминационно и должно быть отброшено. Стиль общения должен быть един и с младшим братом, и с гендиректором.