RBLDDDDDDDDD

не знаю

это как типа

а если успехом не будет смешно

первый нах

и они и так лучше, и стабильно становятся лучше, скоро взорвут вообще всё

всё терь знаю

не знаю, здарова

you - не равноценнo "эй", you - в английском, замена и вы, и ты, и по отношению к незнакомым чаще по контексту понимается вы, я уже сказал это выше

скорее ты надо мной

я уже сказал, что происходит в той сцене
это звучит когда ты уже стал спектром и разобрался с фистом, и рекс уже знает что ты - шепард, и к тому уже спектр
это умеренно уважительное обращение, и он хочет разобраться по поводу фиста