Доброга-га, на связи FAILING FORWARD.
Аргументы и факты: вышла новая Шанте, и у нас даже был готов текст для вставки и тестирования к релизу, однако вмешались две проблемы: техническая часть и "ретро-версия", которые очень тесно переплетаются.
Если новую версию надо лишь причесать, то вот со второй надо ещё повозиться, так как есть баги пара из них б…
Failing Forward
с 2017
Блог команды Failing Forward.
90 подписчиков
29 подписок
Доброго, На связи FAILING FORWARD.
Что же, сегодня определённо хороший день, чтобы выпустить перевод ещё одной игры из вселенной Little Tail Bronx, которую обходили стороной даже пираты.
Доброга-га!
Лето в самом разгаре (даже если идут дожди). А пока мы трудимся над проектами, наши коллеги из Лаборатории Портов Будущего помогли портировать перевод "Шанте: Месть Риски" на Nintendo Switch, за что им огромное спасибо.
Патч, как обычно, у нашего бота в группе (или здесь).
Не теряйте, отдыхайте, хорошей недели!
Гутен абенд!
Мы пока что без новостей, однако с предложением вступить в наши ряды. Требуется несколько переводчиков для перевода The Great Ace Attorney, так что если у вас есть желание помочь, то напишите в ЛС группы, где мы отправим вам тестовое задание.
Доброго, на связи FAILING FORWARD.
В начале года мы писали, что PS3-версия "Поколений" будет единственной, однако кого-то это не устроило, поэтому услуги хакера были любезно оплачены неизвестными. Так вот...
Доброго, на связи FAILING FORWARD!
Расправляем крылья, народ!
Многие из вас ждали этого релиза, поэтому без лишних предисловий: вторая половина "Солаторобо: Охотник Рэд" уже здесь!
Теперь вы можете оценить как основную игру, так и все DLC-квесты, а это просто замурчательно. ♪ Наслаждайтесь игрой!
Приветствую всех, кто решил прочитать данную статью. На связи FAILING FORWARD и меня зовут Damin72, и сегодня мы поговорим об одном из важных аспектов нашего перевода Ace Attorney Trilogy — имена. На удивление, важный аспект для этой серии, который требовал к себе определённого подхода и самую малость безумия.