Озвучивание четвертого DLC для проекта Atomic Heart

16 апреля вышло четвертое и финальное дополнение для Atomic Heart — «Кровь на Хрустале». П-3 и Близняшке предстоит исследовать комплекс «Хрусталь» и сразиться с новыми врагами-полиморфами, созданными ХРАЗом.

В 2024 году мы озвучили третье дополнение для Atomic Heart «Чары морских глубин» на русском языке, и студия Mundfish вновь обратилась к нам. Задача перед командой стояла ответственная: русский язык в Atomic Heart выступает референсом для озвучивания на другие языки.

Масштабы проекта выросли по сравнению с «Чарами морских глубин»: в записи приняли участие 25 актеров, а общий объем озвученных диалогов достиг 25 тысяч слов.

От всей души поздравляем коллег из Mundfish с релизом заключительной главы первой части Atomic Heart!