Logrus IT

Немного о том, как мы локализовали Arknights: Endfield на пять языков.

Денис Некрасов — российский актер дубляжа, озвучивший более 300 ролей в фильмах и компьютерных играх.

Например, в числе его игровых озвучек — роли Эцио Аудиторе в Assassin’s Creed Revelations, короля Радовида в «Ведьмаке», Доминика Локхарта в Crysis 2, Тэтчера в Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege, а также колоритного Иосифа Сида в Far Cry 5 и N…

В последнюю неделю перед Новым годом мы в Logrus IT активно трудились над записью русской озвучки для сюжетных дополнений к «Assassin's Creed Одиссея». В числе прочих к нам заезжала и актриса дубляжа Анна Киселёва, подарившая голос главной героине, Кассандре. Анна – востребованная актриса дубляжа, на её счету уже более двухсот озвученных ролей в ки…

Подгонка текста и поиск подходящих голосов.

Еще до выхода игра «Assassin’s Creed Одиссея» вызывала оживленные споры в геймерской и журналистской среде. После релиза поводов для них только прибавилось: разработчики оптимизировали боевую систему из «Assassin’s Creed Истоки», карта увеличилась втрое, а игровой процесс стал больше напоминать Act…