Сразу в голову приходит Totally accurate battle simulator, в котором тоже можно брать контроль над отдельным юнитом. Только в вашем случае всё оформлено в сюжет и сеттинг Второй Мировой
Явно нужно будет поработать с резкостью анимаций, дерганность бросается в глаза, при этом общая картинка приятная
Комментарий выше про активную паузу очень к месту, это популярное решение в играх с механикой, когда надо переключаться между управлением несколькими персонажами