Как я сэкономил $2585 на переводе инди-игры

Вы, конечно, уже догадались что речь пойдёт про втирание ChatGPT дважды в день. Но дьявол, как известно, прячется в деталях, так что описываю весь процесс и цифры. Лонг.

Бабуси всего мира радуются переводу игры на русский. Ййеее
113113

Grammar Nazi, конечно, уже пишут комментарии что я безграмотный ибо в промптах отсутствуют артикли "a", "the" и некоторые другие куски английской грамматики. Но дело в том, что при обращениях к API ты платишь за токены (кусочки текста). Артикли в промптах радуют педантов и кассовый аппарат OpenAI, но на выхлоп нейронки не влияют вообще никак. Поэтому я сознательно повырезал всё не несущее смысл.Бог оптимизации, респект!

1
Ответить

Если уж экономить,то экономить на всём!

7
Ответить