Rammstein
Я был в пятом классе, когда решил посмотреть Властелин колец в переводе Гоблина. И лучшее, что я вынес из этого фильма - это музыка rammstein.
Компом пользоваться я не умел, простоплеер появился только несколько лет спустя, да и вообще не знал, что это за группа. Поэтому пришлось идти старым проверенным способом и записывать Mein henz brennt на диктофон прямо из фильма. десятки раз, пока не вышел приемлемый дубль. Голос Гоблина взапись все равно попадал, так что звучало это примерно так:
Вообще Гоблин ставил много отличной музыки в свои озвучки. Спасибо ему за это. Я тогда ничего кроме русского рока, бывшего вместо колыбельных, и не знал
А любимые у них все равно Tier и Sehnsucht. Их я почему-то слушал с psp. Возможно потому что ее можно было заряжать, а батарейки для плеера были дорогими.
2 комментария