Проходим Devil May Cry 4: День 2

Расскажу вам интересное про меч Ямато, очень занимательно, конечно, что его название на кандзи (иероглифы) не соответствует его названию на ромадзи (на латинице). Почему я это знаю? Потому что у меня дебильная привычка анализировать все названия, в которых есть иероглифы, ведь там могут быть скрытые смыслы! И вот пока я искала инфу, немного запуталась. На кандзи название пишется так 閻魔刀 — буквально меч бога смерти Эммы, и читается соответственно — Эммато. А капком такие: ну нам пофиг, как там это читается на кандзи, онными чтениями (по-китайски) назовем Ямато, потому что созвучно и будет отсылкой на древнее название Японии) Вот и весь лор, ахах.

На прошлом стриме прошли до лабы с каким-то поехавшим жуком и забрали катану Ямато, усилив мою любимую волшебную руку! Боже, как же мне нравится всех хватать ей и швырять о землю, надеюсь, потом можно будет выучить другие приемы с рукой. Посмотрим, что будет дальше, и когда ж уже дадут за Данте поиграть... Ссылка