BURNOUT SYNDROMES

Статья о группе и ещё четыре песни - внутри. Часть (1) цикла #fivejapansongs

Группа BURNOUT SYNDROMES основана в японском городе Осака в 2005 году. Название звучит похоже на "синдром (эмоционального) выгорания", но в него вложен другой подтекст. Участники с тех пор не менялись: Кадзуми Кумагай (гитарист и вокалист), Тайю Исикава (бас-гитарист) и Такуя Хиросе (барабанщик).

Изначально мы все трое были друзьями, и группа родилась спонтанно. Вместо того, чтобы иметь одни и те же устремления, каждый из нас делал то, что нам нравилось

Кадзуми Кумагай

Такуя - фанат кулинарии. Исикава - придумывает новые форматы для живых выступлений. В интервью японским изданиям часто упоминается "литературность" текстов Кумагая - использование старинных слов и тому подобное. Впрочем, одно общее увлечение у них было и остаётся до сих пор:

Мы говорили, что любим аниме и игры с детства, надеясь, что это станет надеждой для тех, кто любит аниме и игры. Ощущение «подобного» может быть великой силой, так что я думаю, что могу сказать это с уверенностью и гордостью, не скрывая этого.

Кадзуми Кумагай
Поэтому многие песни звучат как темы из аниме.

Конечно, в интервью 2020 года, после участия в создании всемирно известных аниме (Haikyuu!!, Dr.Stone, Gintama), они отвечали на вопросы о прошлом группы легко и в духе "так и было задумано".

"Раньше наша музыка не была широко оценена слушателями, потому что мы стремились только к тому, что хотели создать".

Кадзуми Кумагай

Но, если подумать, группа была основана в 2005 году. Первый относительный успех - альбом "Lemon" (2016 год). Что было между этими датами? Почти пустые концертные залы. Два выпущенных альбома, которые никто не заметил. Сколько раз появлялось желание бросить всё это? Но могли ли они, трое друзей детства, так поступить? Есть два определения "жизни". Первое: общебиологическое - промежуток существования до смерти. Второе: сугубо человеческое - то, чем живёт человек. В один из дней, когда они оказались близки к утрате этой "жизни", и была создана песня Hikare Are (Да будет свет!). Здесь важно сразу следить за переводом на русский.

Из альбома 2016 года.

Да, назовём такую решимость "светом". Ещё не зная перевода, я чувствовал в этой песне невероятное желание жить. Когда человека посещают слишком мрачные мысли, психологи советуют покричать. И если есть грань между пением и криком, то припевы в этой песне очень близки к ней. Каждый раз повторяя "hikari are!", они ведь обращаются и к самим себе...

В том же интервью был вопрос: "Каковы ваши цели как группы на следующие пятнадцать лет?" И один из ответов был таким:

Я был бы рад , если бы наша группа просто выжила.

Тайю Исикава

К счастью, они не только не распались, но и смогли стать известными. Их заметили создатели других аниме, а к Haikyuu!! они сделали уже три вступительные темы, следом пришла популярность среди местных жителей и за пределами Японии, так что у них всё хорошо. Хотя они до сих пор не ездили в мировое турне. Впрочем, никому из них нет и тридцати лет сейчас :).

Конечно, это уже была песня на заказ, слишком много специфических терминов. Но две строчки особо интересны: "Если у тебя есть мечта, которой ты готов себя посвятить, не бойся ради неё выгореть дотла... Поднимайся снова и снова, как гордая птица феникс". Эти слова можно назвать творческим кредо BURNOUT SYNDROMES.

Это похоже на нас, что он сгорает и снова встает, и это синоним нас.

Кадзуми Кумагай

Конечно, слава пришла немного внезапно и они к ней ещё не привыкли. Такуя Хиросе, например, признавался :"Я нервничаю на каждом концерте, поэтому я стараюсь изо всех сил". Да и реплики остальных участников группы тоже выдают некоторую неловкость от настолько резко возросшего внимания к ним. Они даже говорят о прошлом своей команды, как об "инди-группе".

Может показаться, что их история учит, что стоит почувствовать то, о чём поёшь - и тогда придёт и успех. Нет, нужно любить своё дело так же, нужно жить этим. Летом этого года у них вышел ещё один альбом. Да, по подборке выше могло сложиться впечатление, что это обычная рок-группа. У них правда хорошо получаются песни такого жанра, но они разносторонне талантливы.

Спасибо за просмотр. Я рад, что смог поделиться с вами этой музыкой.

#fivejapansongs #music #подборки #япония #музыка #japan

1818
5 комментариев

Японская музыка по звуку почему то очень похожа(не вся, но многое)
Напоминает тему с латинской музыкой, где у них вообще один бит на все треки
Без негатива, просто наблюдение

2
Ответить

Не соглашусь. Вы мало знаете японской музыки, наверное. В ближайшее время я постараюсь подобные статьи о многих группах сделать, так что подписывайтесь на Виабу... и ждите. Просто дать названия не могу по понятным причинам (" . "). И вообще, как будто это что-то плохое (- . -).

2
Ответить

Да камон, в этой же статье треки с разных альбомов довольно сильно различаются, да и с латинской музыкой-также. Может если не слушать целенаправлено-так и кажется, но так же можно о любом жанре сказать, рок рэп, всякая електроника.

1
Ответить

@Музыка  @Блогосфера  репост разрешён

2
Ответить

Очень понравилась, спасибо за подгон в мой плейлист)

1
Ответить