В наших выпусках часто речь заходит про локализации, так почему бы не пообщаться с теми, кто занимается переводами? В этом выпуске в гостях у команды «Невкусных картриджей» — Дарья Фирсова, переводчица фильмов и сериалов, в частности «Покемонов».

Сколько зарабатывают переводчики? Как вообще работает индустрия локализации фильмов и сериалов? И что сейчас происходит с аниме «Покемон»?

Канал Даши в Telegram: https://t.me/cereal_translator

Наш сайт: https://yuckycarts.ru/
Поддержите нас на Boosty: https://boosty.to/yuckycarts
Наш канал на Twitch: https://twitch.tv/yuckycarts
Наш канал в Telegram: https://t.me/yuckycarts
Мы в ВК: https://vk.com/yuckycarts
Наш Twitter: https://twitter.com/yuckycarts

RSS и другие приложения:

podcast.ru

Невкусные картриджи: о Nintendo вслух – PC.ST

Даже не вздумай пробовать. «Невкусные картриджи» – это подкаст об индустрии видеоигр в целом и Nintendo в частности!

#индустрия #pokemon #локализация

Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой — «Невкусные картриджи», эпизод 82