А в тексте, например, написано не "филологиня" а "филолог". Хотелось добавить немножко иронии в заголовок, но феминитивы не проходят, видим - даже в языковой игре.

Я для себя так сформулировала отношение к феминитивам - если в тексте речь идет про самого автора текста, то тут бог с ним, пусть себя идентифицирует любыми суффиксами. Но если речь о третьем лице, то автору заслуженно может прилететь за неуместность использования феминитивов. Его личные взгляды на свободу и независимость не должны навязываться объектам статьи (поста, комментария), это нарушает личные границы как по мне и создает иллюзию причастность объекта за поддержку этих самых феминитивов.