Живой как жизнь. О русском языке | Чуковский Корней Иванович
Мы больше не слышим в кафе и ресторанах некогда популярное слово «фриштикать»; потихоньку забываем, что спутники могут не иметь отношения к космосу; лишь единицы вспомнят, как расшифровывается загс; и уж совсем никто, когда говорит: «Это меня ошеломило», не думает о богатырском шлеме. Любой живой язык вечно движется, вечно растет, а русский язы…
Это меня ошеломило
Офигеть, погуглил, слово "ошеЛОмило" произносится правильно через ударение на ЛО. И буквально значит, именно то, что значит - когда бойца по шлёму долбанули и его "повело".
1200 лет назад точно имело хождение (встречается в летописях) а скорее всего и ранее
Вроде ударение всё-таки на И
А "возразить" - это ударить в ответ (воз-разити). Так что возразить так, чтобы ошеломить - это было очень больно.