Чувак, тебе стоит обновить книжку, из первых пяти случаев, которые ты описал, а я проверил, косяк есть только в первом.
Вот тебе цитаты из актуального перевода: