Начиная очередную подборку, следует сразу же заметить, что мои подборки — не попытка загнать авторов под определенный шаблон. Об этом и фильм «Американское чтиво» по роману Персиваля Эверетта. Герой писал универсальные произведения, но в деталях (а именно они всегда и важны) могли быть признаки определенной традиции. В России знакомы со многими кру…
Double or nothing - все или ничего (хотя Кислов придумал вариант «удвой или сдавайся»)
видел скрин с вариантом Кислова:)наверное, неспроста, но пока мне не нравится, но, когда почитаю, мож пойму, почему переводчик использовал такой титул:)