Закончен перевод рассказа "Изгнание Спящего" Александра Виттманна

Только сейчас увидел новость о завершении перевода рассказа "Изгнание Спящего" (нем. "Der Bann des Schläfers") писателя Александра Виттманна на странице Golden Master Team. Об этом произведении точно должны знать истинные тру готоманы. На самом деле это настоящее событие для фанатов серии Gothic, так как перевода на RU долгое время не было.

Скачать книгу можно здесь:

Discord-e: https://discord.gg/5axTperykq

Telegram-е: https://t.me/+kQw5HHq-eNNlN2Ri

P.S Там же можно поддержать переводчика материально

Так же видео на эту тему от Reverse Play (на тормозящем ресурсе, хе-хе):

P.S От себя сразу же добавлю, что события рассказа не являются каноном для той Готики, которую мы знаем, так как Александр написал "Изгнание Спящего" под вдохновением ранних концепций Gothic еще в 1998-и году, когда разрабатываемая игра носила рабочее название Phoenix (а еще ранее в 1996-м игра назвалась Orpheus).

#готика #gothic #переводы #рассказы