«Будем помнить, друзья, 5 день ноября...»
В честь дня Порохового заговора и дня Спасения я решил рассказать про свой опыт знакомства с произведениями Мура.
«V - значит Вендетта» стала моей первоначальной точкой знакомства с творчеством Алана Мура. Изначально я, как и большинство простых обывателей, знал только про фильм. Хоть он и был прикольным, но местами там происходили прям тупиковые моменты, и, как я выяснил позже, фильм сильно искажал оригинал.
Наверное стоит сказать спасибо обзору KinoKiller'а, где он пролил для меня свет на существование графического романа, который я в скором времени приобрёл и прочитал. Конечно, для промытого «марвеловским» чтивом мозга мне тогда было тяжело до конца понять весь заложенный смысл. Если сейчас книга была у меня на руках, то с удовольствием бы перечитал её, так как с последнего раза прошло уже около 5 лет.
Этот графический роман стал для меня толчком для ознакомления с другими работами этого автора.
После «Вендетты» в ход уже пошли «Хранители», которые произвели на меня куда большее впечатление.
Да и экранизация Снайдера была куда лучше чем экранизация Джеймса Мактига. В этом случае мне повезло, и фильм я смотрел уже после прочтения граф. романа. Наверное, единственное, что мне не понравилось в оригинале, — искусственный пришелец в конце, т.к. выглядит немного нелепо. А идея с Доктором Манхэттаном ощущается более логичной.
Не так давно я прочитал «Из ада», который временами ломал мне мозг.
Распинаться про него не буду, так как описал свои ощущения в прошлом посте, да и про фильм мне сказать нечего, т. к. его я не смотрел.
Дальше на очереди, скорее всего, будет «Иерусалим», но на ДТФ люди мне ещё советовали «Мираклмена». Посмотрим, мб, если найду последнего по нормальной цене, то продолжу читать Мура с него.
Ну и конечно мне будет интересно почитать про ваш опыт и мнение в комментариях .
Моё знакомство с Муром началось с Двача. Там время от времени обсуждали то Мура, то Билала, то Жиро. Но более предметно я мог оценить его романы, когда "Хранители" и "Вендетта" от Амфоры появились на полках книжных магазинов. Впрочем, редко и не во всех. Но в 2009 году я не придавал этому особого значения и посмотрел фильм Снайдера, а ещё и обе части игры в конце осени прошёл, не подумав, что книги могут раскрутить. Уже в 2010-2011 году найти их можно было лишь на Авито.
Но я подумал, ну не судьба, да и денег в университетские годы особо не было. Единственное, что отмечу - в 2011 году посмотрел экранизацию "V". В 2015 году пересмотрел полную-полную версию "Хранителей" (с тех пор предпочитаю именно её) и, вроде, забил на Мура ("Лигу" я хотел посмотреть в год выхода, но не срослось, а вот то, что фильм "Из Ада" - это по Муру я вообще узнал только года три-четыре назад).
Так бы всё и оставалось в моей жизни, но в 2017 году мне друг на день рождения подарил "Хранителей" в оригинале, на английском языке, купил во время путешествия. Я честно пробовал читать со словарём, бросил после первых глав и нашёл сканы амфоровского перевода. Недурно, мне понравилось... Даже не так - считаю "Хранителей" одним из самых любимых комиксов, но тут надо учитывать, что я их мало читаю, поэтому может быть мне не хватает начитанности (в любом случае, "Хранителей" я ставлю выше "Трилогии Никопола" Билала).
Уже позже, когда увидел переиздания "Вендетты" и "Хранителей" в книжном, решил попробовать "V"... Ожидания были сильно выше - получился кастрированный и инфантильный вариант "1984".
Вообще говоря честно, экранизации "V" и "Хранителей" мне нравятся в целом больше, чем оригинальные романы, хотя безусловно в них есть хорошие находки, которые кино миновали (например, доклад «Доктор Манхэттен: Сверхвозможности и сверхвласть» - великолепен, но его сложно было бы перенести в фильм, а финал "V" намного более честный и убедительный, нежели патока, льющаяся на зрителя в экранизации).
Remember, remember, the 5th of November,
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot.
Какой же актуальный фильм…
Смотрел обзор у Кинокильки фильм правда так отличается?
Да, многих моментов не было либо были изменены в худшую сторону. Как например роль Иви в финале истории. В фильме её арка кончается ничем, в отличие от оригинала.