Это перевод истории с RedditЯ никогда не обращал внимания на неоновые объявления, мигающие на экране в два часа ночи. Обычно я игнорировал их или смеялся над их нелепыми заявлениями. Поэтому, когда я впервые увидел баннер с надписью: «Горячие девушки в вашем районе!», я фыркнул и пролистал дальше.Но спустя несколько минут бессмысленного серфинга я заметил, что объявление изменилось. На этот раз текст гласил: «Горячие знакомства всего в 2 километрах от вас». Я остановился. Реклама часто отслеживает местоположение, но видеть расстояние, указанное так точно, показалось мне странным. Я отмахнулся — очередной маркетинговый трюк. Ничего нового.Я увлекся чтением какой-то ветки обсуждений, потом обновил страницу. И тогда я увидел это снова, но расстояние уменьшилось:«Горячие знакомства, рядом с вами: 500 метров».На баннере появилось лицо — брюнетка с пугающе светлыми глазами, почти белыми радужками. Она смотрела с экрана с понимающей улыбкой. В её выражении было что-то слишком личное, словно она знала, что я смотрю. По спине пробежал холодок, но я списал это на ночные нервы.Я попытался переключить внимание на что-то другое, но очередное обновление страницы принесло третий баннер. На этот раз он занял верхнюю часть страницы, крупный и броский:«Я ближе, чем ты думаешь. 100 метров».Мой живот скрутило от неприятного ощущения. Я выглянул в окно, осматривая пустой тротуар, освещённый единственным мерцающим фонарём. Никого. Я попытался рационализировать: реклама может быть гипертаргетированной, конечно, но 100 метров? Это же почти мой порог.Я сказал себе, что нужно просто проигнорировать это, но ситуация только ухудшилась. Появился ещё один баннер с той же женщиной, только теперь её черты лица казались... неправильными. Её лицо выглядело удлинённым, а улыбка растянулась слишком широко, почти как у хищника. Под текстом было написано:«Мы видим тебя. 50 метров».Холод пробежал по спине. «Мы»? На заднем плане появились другие фигуры — женщины с такими же бледными глазами, все они склонялись вперёд, словно пытались прижаться к экрану ближе. Я попытался закрыть страницу, но она зависла. Всё заполнилось пульсирующим баннером:«Мы здесь. 10 метров».Сердце забилось быстрее. Десять метров — это практически моя входная дверь. Я вскочил с кресла и подбежал к окну, резко раздвинув шторы. Снова ничего. Только моя тихая улица. Но атмосфера изменилась. Казалось, что кто-то наблюдает из-за границы света фонаря.Когда я вернулся к ноутбуку, реклама снова изменилась:«У твоей двери. Открой».Резкий лязг заставил меня обернуться. Ручка входной двери задрожала, металл скрежетал о металл. Кто-то — или что-то — пыталось проникнуть внутрь. Мой взгляд снова метнулся к экрану, где появилось новое изображение, заменившее прежние объявления. Это была фотография моего дома, сделанная с тротуара. На снимке горел мой крыльцевой свет, а слева от двери стояло моё растение в горшке. На переднем плане на ступеньках стояла та самая брюнетка. Она выглядела неестественно высокой, её лицо частично скрывал хаотичный шум, как на испорченной плёнке. Её взгляд был бездушным, пронзительным.Я услышал второй толчок в дверь. Страх разлился по телу, как белый шум. Я схватил телефон — никакой связи. Значок Wi-Fi мигал. Затем произошло последнее: реклама снова обновилась, показывая мой точный адрес под совершенно новым фото — на нём был я, сидящий перед монитором, освещённый его светом. Снимок явно сделан из окна снаружи. В темноте я разглядел силуэт фигуры, держащей камеру или телефон, направленных прямо на меня.«ГОРЯЧИЕ ДЕВУШКИ НА [мой адрес]. НАЖМИТЕ СЕЙЧАС».Прежде чем я успел что-либо сделать — захлопнуть ноутбук, вызвать полицию — экран полностью погас. Свет в доме замигал и потух. Я остался в кромешной тьме, сердце бешено стучало. Сквозь шторы пробивалось слабое свечение уличного фонаря. Я пытался восстановить дыхание и отогнать мысль, что кто-то стоит прямо за стеклом.Ручка двери снова дрогнула, а затем наступила тишина.Я не знаю, сколько времени я простоял в темноте, прислушиваясь к каждому звуку и ожидая малейшего движения. В какой-то момент свет вновь зажегся, и я услышал тихий гул ноутбука. Экран остался черным, но индикатор питания мигал, словно дразнил меня, призывая снова открыть устройство.Я не мог двигаться. Не мог заставить себя проверить, осталась ли та жуткая картинка на экране. Не мог выглянуть в окно, чтобы убедиться, прячется ли кто-то за стеклом.Теперь, всякий раз, когда я закрываю глаза, я вижу тот баннер: искажённые лица, глаза — слишком светлые, слишком голодные. Они были так близко. Возможно, они всё ещё там, в ночи, ждут, пока я нажму. Ждут, пока я поддамся.Если вы увидите их, не обновляйте страницу, не нажимайте — даже не задерживайте взгляд на объявлении. Потому что, как только они узнают, где вы, они не продают вам свидание. Они идут за вами. И в следующий раз, когда вы посмотрите на экран, вы можете увидеть своё собственное лицо, смотрящее на вас с другой стороны стекла.И на этот раз вы не сможете закрыть страницу.Подписывайся на ТГ, чтобы не пропускать новые истории и части.t.meБайки с Реддита