Ретроспектива игр SUDA51 Часть 3.1 - Twilight Syndrome: Investigation
без него будет не всё непонятно.
Видео версия обзора здесь :
Twilight Syndrome investigation вышла на Playstation 1, в 1996 году, в том же году, что и ее предшественница с заголовком Search.
У разработчиков не было оснований, сомневаться в том, что они успеют в срок, поэтому они даже добавили после титров первой части анонс, в котором была указана примерная дата выхода.
И уже спустя 4 месяца после выхода первой части, ее продолжение увидело свет.
Как я говорил в предыдущем обзоре - эти две игры изначально задумывались, как одна, но в какой-то момент Human решили их разделить и выпустить по отдельности.Гоичи Суда здесь не только руководил разработкой, но и написал сценарий для одной из глав.
Игра начинается с того места, где закончиласьTwilight Syndrome - Search.Даже главы-слухи в игре нумеруются не с первой, а с шестой.
Также перед началом игры есть возможность посмотреть краткий пересказ событий предыдущей части. Как и первая часть, Twilight Syndrome investigation не выпускалась за пределами японии и официально не переводилась на другие языки.
В графическом и геймплейном плане эта игра практически идентична предыдущей. Изменения претерпели только меню, а в самой игре изменился индикатор пульса. Он стал компактнее и переехал в угол. Кстати, за всю игру я так и не понял, зачем он нужен.
В плане звука игра стала краше, озвученных диалогов и реплик здесь значительно больше, чем в первой части.Но, полагаю, что мы здесь собрались в меньшей степени из-за звука или интерфейсов, а в больше степени ради сюжета. И прежде чем рассмотреть сюжет, я традиционно предупреждаю: все, что будет - это спойлер, поэтому слабонервных прошу удалиться из зала.
Как и в прошлый раз, игра начинается с пролога.
Пролог "Роща Хинаширо"
Юкари и Чисато после исчезновения Мики решают, что в горах им больше делать нечего и идут в библиотеку, чтобы узнать больше о девушке, с которой Мика должна была встретиться перед тем, как исчезнуть.
Девушки пытаются найти в книгах истории о похожих исчезновениях. Они обнаруживают описание реки, которая является по легенде вратами в мир духов. Нужно идти вверх по течению.
Также они встречают упоминание древнего обряда, в котором ритуальную куклу отправляют по течению реки. В честь реки и обычая названа местность у школы и храм в горах, рядом с которым пропала Мика - Хинаширо.
Подборка книг оказалась довольно странной для школьной библиотеки: описание вскрытия трупов, оккультных ритуалов, таинственных исчезновений людей. Хотя, может я чего-то не знаю, о среднем образовании в Японии.
С развитием города реку застроили и теперь она течет под землей как городской канал. Юкари и Чисато идут к каналу и отправляются вверх по течению, чтобы попасть в мир духов.
Пройдя вдоль канала, подруги попадают рощу, на пределами которой далеко виднеется город. Чисато предполагает, что они попали в место, которое находится в потустороннем мире и существует параллельно нашему миру. Поэтому город можно видеть вдалеке, но добраться до него нельзя.
Тем временем, Мика встречает Сакуру Хинагами - девушку, с которой переписывалась на парте. Сакура благодарит ее за то, что она пришла на встречу. Она рассказывает, что они одновременно и в горах у школы и в месте под названием роща Хинаширо.
Юкари и Чисато заходят в дом, в котором сидит и играет музыкант. На все попытки заговорить с ним, он не реагирует. Чисато продолжает расспрашивать музыканта и устанавливает с ним связь. Часато, оказывается, умеет и так. Посредством музыки старик рассказывает, что умирает, и таким образом облегчает свой переход в загробный мир. Также он говорит Чисато о том, что ей и Юкари нужно идти дальше, чтобы найти свою подругу.
В это время Сакура рассказывает Мике, что она подобна куклам для жертвоприношения из этих мест. Как бы сильно она ни хотела жить, ее лишили этой возможности. И что Мика не такая, как она, она в ней есть огонь жизни, поэтому ее и перенесли сюда, в этот мир, чтобы она осталась тут навсегда.
Юкари и Чисато встречают разрушенный храм, точно такой же , как храм в горах. Чисато объясняет, что это скорее всего тот же храм, его проекция в этом мире.
В храме девушки находят дневник, который принадлежит Сакуре Хинегами. Параллельно с тем, как Юкари и Чисато читают дневник в храме, Сакура рассказывает свою историю Мике. В годовщину смерти старшей сестры Сакура должна была принять и свою судьбу.
Дело в том, что девушки являлись частью темного обычая этих земель. Изначально во время праздника в реку бросали ритуальных кукол (об этом говорится в книге из школьной библиотеки)Куклы, уплывая, уносили с собой все болезни и неудачи молодых девушек из деревни.
Но в какой-то момент вместо куклы в жертву принесли живую девушку. Ее смерть стала платой за благословение и исцеление для другой девушки. С годами жителям деревни понадобились ещё жертвы и этот кровавый обычай продолжился.
Обида и непринятие несправедливой судьбы не позволили душам девушек обрести покой и они навсегда остались в этой мистической роще, терзаемые одиночеством. Тогда Сакура и решила перенести Мику в свой мир, чтобы у нее была подруга.
Во время чтения дневника в храме открывается окно, которое показывает место, где стоят Мика и Сакура. Юкари и Чисато пытаются докричаться до Мики и убедить ее в том, что она находится в опасности - что она рискует остаться в этом мире навсегда.
Мика не верит подругам, и спрашивает у Сакуры, правда ли это. Сакура говорит, что да, она давно мертва и просто хотела с кем-то дружить, но доброта Мики заставила ее понять, что она поступила эгоистично, что перенеся Девушку в свой мир. И по сути не отличается от людей, которые принесли в жертву ее. Осознание этого подарило Сакуре душевный покой. Она наконец смогла покинуть рощу. Сакура прощается и Микой, просит у нее прощения и растворяется в воздухе. Мика Юкари и Чисато воссоединяются оказываются у храма в горах. Девушки переживают за Мики. Но она, обдумав некоторое время все произошедшее, снова пришла в норму и уже зовет их расследовать новый слух. На этом заканчивается довольно долгий пролог.Он вызвал у меня двоякие чувства. С одной стороны я рад, что история с Микой закончилась и подруги снова вместе.А с другой стороны складывается ощущение, что вся эта глава сделана только для того, чтобы закончить прошлую часть клифхенгером с исчезновением Мики.
Слух 6 - Парень, который появляется на закате.
Глава начинается с того, что Юкари беседует в кафе со своим парнем и по совместительству учителем Казуей Китамурой. В первой части были намеки на их отношения. Китамура упрекает Юкари в том, что ему приходится постоянно волноваться из-за нее и из-за того, что они учитель и ученица. Он вспоминает историю с Маюми Фуджитой (глава М.Ф. Из музыкального класса), которая покончила с собой из-за отношений с учителем. Юкари возражает, что они совсем другие и у них такого точно не будет. Китамура заявляет, что ему нужно все обдумать и предлагает им с Юкари не видится какое-то время.
Позднее всех учеников школы собирают во дворе,и директор говорит о том, что один из учеников недавно умер, выражает соболезнования. Его речь теряется на фоне голосов, которые обсуждают, что же произошло.
Ученика, который недавно перевелся в школу Хинаширо, сильно травили одноклассники, и он от отчаяния покончил с собой. Говорят, что его нашли в его комнате с пластиковым пакетом на голове. На собрании некоторые ученики плакали от того, что осознали, что именно они своими издевательствами довели парня до самоубийства. Также прошел слух, что один из учеников из волейбольного клуба видел призрака в спортзале. Он появился сразу после заката. Ученики, которые участвовали в травле решили, что им во что бы то ни стало надо держаться подальше от этого места.
Эти слухи доходят до Мики, и она предлагает подругам пойти и расследовать феномен. Но Юкари настроена скептически, ей не нравится вся эта история и она не хочет участвовать. Чисато уговаривает подругу, заявляя, что они не могут просто пройти мимо, ведь в ней замешаны издевательства над ни в чем неповинным учеником. Юкари колеблется, но все таки соглашается.
Девушки встречаются в школе на закате. Все вечерние занятия школьных клубов отменили в связи с кончиной ученика, поэтому в школе в этот час необычно пустынно и тихо. Это играет на руку исследовательница паранормального - никто не будет мешать и задавать вопросы. Возникает заминка из-за того, что Мика забыла сменную обувь. Мика мчится в свой класс за кроссовками, а подруги остаются ждать ее у входа в спортзал.Чтобы не терять время зря, Юкари и Чисато решают осмотреть шкафчик погибшего ученика и обнаруживают, что там только один кроссовок. Юкари предполагает, что второй куда-то дели мучители ученика.Наконец, возвращается Мика, и подруги идут в комнату для хранения инвентаря.По пути Чисато чувствует присутствие кого-то ещё в зале, а потом все трое слышат странный и пугающий звук. В самой комнате для инвентаря нет ничего необычного. Но как только лучи закатного солнца попадают в окно, в этих лучах появляется призрак ученика.
Девушки пытаются с ним заговорить, но он молча исчезает.
На следующее утро девушки обсуждают случившееся. Они втором видели призрака, значит слух подтвердился. Чисато предлагает расспросить одноклассников и одноклубников Татары (метрового ученика). Одноклассница сказала, что парень вел себя странно никогда не сопротивлялся, только глупо смеялся в ответ на все издевательства. Вел себя так, как будто у него не было другого выбора и он не мог уйти от своих мучителей перестать с ними общаться.
Ученик из студсовета напыщенно рассуждает о том, что издевательства в школе - это чуть ли не необходимая часть естественного отбора и что он удивлен тому, что Татара все таки совершил суицид, ведь для этого нужно мужество. А потом и вовсе сказал,что слишком занят для таких разговоров и ушел, чем изрядно взбесил Мику.Парень Саки из баскетбольного клуба, который по слухам чуть ли не больше всех травил Татару, вообще все отрицал и вел себя вызывающе. После этих разговоров девушкам стало ясно, что в расследовании им никто помогать не будет. После разговора, в котором Чисато ясно дала понять, что несмотря на эти трудности, останавливаться она не собирается, девушки решили ещё раз попытаться поговорить с призраком Татары.Они возвращаются и пытаются расспросить Татару о том, что с ним произошло, но он практически ничего не говорит. Сказал только что они с Саеки хорошо ладили.
Юкари очень недовольна тем, как все происходит, она говорит, что устала от этого расследования и что некоторые вещи - вещи вроде этих, нужно оставить, как есть. Чисато пытается убедить ее в том, что продолжать необходимо, что они в какой-то степени несут ответственность за то, что происходит и обязаны продолжать. Подруги ссорятся и Юкари уходит.
Вечером того же дня в спортзале случается инцидент - один из фонарей отрывается и падает на ученика по имени Кудора. Он оказывается в больнице. Взволнованная Мика звонит Юкари. Юкари говорит, что сама расскажет обо всем Чисато.Чисато подозревает, что это не несчастный случай, и что это мог сделать Татара.
Чисато предлагает Мике посетить пострадавшего ученика в больнице. Она уверена, что ей Мике удастся вытянуть из Кудоры больше информации, ведь она пользуется популярностью у парней. Мика идет в больницу. Сначала Кудора очень рад, что такая красивая девушка беспокоится о нем и пришла его навестить, но по мере того, как Мика начинает задавать вопросы о том, что произошло в зале и о его отношениях с Татарой, намекая на то, что ходят упорные слухи, что они с Саки сильно травили парня и в итоге довели его до самоубийства - настроение Кудоры меняется на противоположное. Он начинает нервничать и относиться к вопросам Мики уже с явным недоверием.
Помимо всего прочего он сказал, что даже если призрак Татары появился в спортзале (во что он не верит), то он никогда бы не сделал с ним такого, ведь они с Саеки были его единственными друзьями. В подтверждение своих слов парень предлагает Мике самой сходить к родителям Тараты и расспросить их. Они даже навещали его.
Мика говорит, что ей пора домой. А на вопрос о том, пришла ли она за только за тем, чтобы задать эти вопросы или она действительно беспокоится за здоровье парня, Мика ответила, что не встречается с дураками и задирами. И что она конечно может закрыть на это глаза, если парень привлекательный , но Кудоре и в этом плане тоже ничего не светит. Мика уходит, а ученик остаётся лежать в больнице униженным и в ярости.
Подруги идут к родителям Татары чтобы расспросить побольше о нем и л его школьной жизни. Выясняется, что Татара все скрывал от матери и даже называл своих мучителей друзьями. Мать была уверена что с ее сыном все в порядке.
Юкари срывается на мать Татары, говоря о том, что она понятия не имеет о жизни своего сына. Рассказывает правду о его школьной жизни. Упрекает ее в том, что она не смогла разобраться и помочь. Упоминает о том, что она такая же , как и все остальные родители. (Возможно, здесь сказываются натянутые отношения самой Юкари с ее матерью, на что есть намек в первой части игры.)
Мать Татары выгоняет девушек и просит их больше не приложить. На улице расстроенная Юкари продолжает говорить о том,что Татара поступил как трус, просто убежал от своих друзей в кавычках и от матери, которой вынужден был врать, чтобы не расстраивать ее, чтобы соответствовать образу хорошего парня.
Чисато возражает ей, говорит, что не все такие сильные как она и по-разному переносят жизненные удары. Юкари в очередной раз заявляет, что считает ошибкой то, что они стали заниматься этим делом. Чисато хочет еще раз поговорить с Татарой. На что Юкари отвечает, что Чисато теперь может делать что хочет, ведь она больше в этом деле не участвует. Юкари уходит.
Вечером Чисато и Мика приходят в спортзал. Чисато говорит подруге, что та может идти домой, но Мика отвечает, что Юкари убьет ее, если с Чисато что-то случится. Девушки подходят к призраку Татары и пытаются его уговорить рассказать подробнее о том , что с ним произошло. Татара отнекивается и хочет исчезнуть, но Чисато подходит близко к нему и между ними устанавливается связь.
Чисато по всех подробностях видит, что происходило в тот вечер глазами Татары. В тот вечер Кудора, Сеике и Каваи унижают Татару за то, он не принес деньги, которые они “по-дружески” поручили ему принести.
Они заставляли его украсть деньги из дома и называли издевательски господином доставщиком денег. Парни потребовали потребовали, чтобы он принес и м в следующий раз 500000 йен. После избили его и сказали, что он настолько бесполезен, что ему стоит пойти и убить себя.После всех издевательств они выбросили один спортивный кроссовок Татары. А что дальше произошло этим вечером все знают.
После видения Чисато падает в обморок.Когда она просыпается, у ее постели сидят Юкари и Мика. Девушки очень волнуются за подругу.
Чисато рассказывает,что она увидела и говорит, что ей нужно последний раз встретиться с Татарой и попробовать ему все объяснить. Ведь призрак все ещё не видит правды, искренне считает своих мучителей друзьями и ждёт их в спортзале и не может обрести покой. Подруги договорились встретиться вечером, а Юкари вызвала на разговор Саеки и рассказала ему, что все знает о том, что лежит на его совести, Саеки сначала вел себя вызывающе, но потом стало понятно,что он боится Татары и отлично понимает, что натворил.
На прощание Юкари говорит ему, что как бы он не отрицал и не прятался, он до конца жизни не сможет забыть Татару. Парня, который считал их друзьями, а его просто использовали и предали.Подруги пытаются объяснить Татаре, что друзья его использовали. Не сразу, но он вспоминает, понимает правду и осознает, что умер. Он просит девушек помочь ему - найти кроссовок, которы выбросили его друзья.
Девушки находят обувь, возвращают ее на место, и душа Татары обретает покой.После этого Чисато несколько дней не появлялась в школе-ей нужно было все обдумать. Саеки решил сделать шаг навстречу нормальной жизни и рассказал все подробности. История получила огласку, о ней рассказали по телевидению. Кудора, Саки и Каваи продолжают учиться но уже на испытательном сроке и под надзором властей.
Призрак Татары перестал появляться в спортзале. А Юкари и Чисато остались каждая при своем мнении о том, что случилось с Тарарой.В этой главе хорошо показана подростковая жестокость и безразличие, которые могут стоит человеческой жизни. Люди оказались страшнее призраков и других потусторонних сил.
(22 января 2020г.)
Продолжение следует!
Ух ты! Это выглядит, как очень интересная игра. Но английской версии не существует вовсе, или это я плохо искал?
Вот у человека на этом канале есть полные прохождения с сабами
https://www.youtube.com/@aRdW
Другого варианта без знания языка оригинала, увы, нету.
Нет, она только на японском есть, к сожалению.
/