Проблемы с Ace Combat Zero на PCSX2, версия с русификатором

Проблема заключается в том, что у версии игры с «известного торрента-трекера», с русиком — по какой-то причине все выстрелы из ракеты и пушек летят мимо цели, буквально сквозь текстурки.

Пробуя оригинальную версию с английским языком, — всё работает отлично. Но играть в английскую версию у меня желания нет, при всех возможных косяков в «пиратском» переводе.

Запускаю эмулятор на MacOS

Версия PCSX2: 2.2.0