Пятничная цитата #3

Есть такие игры, реплики из которых бессмертны и разлетались на цитаты сразу после появления. Vice City как раз из таких. И помимо множества других золотых фраз, мне всегда вспоминается одна конкретная.
“I'm just saying you need to let me in there, my man. Now you can feed me all this 'Lonely Tough Guy' crap, but I know one day I'm gonna save your ass, and you're probably gonna wanna kiss me!” — Lance Vance. GTA: Vice City
«Говорю тебе - тебе просто нужно впустить меня, брат. Можешь продолжать пичкать меня всей этой ерундой про “Крутого Одинокого Парня”, но я уверен — однажды я спасу твою шкуру, и, возможно, ты даже захочешь меня расцеловать!»
— Лэнс Вэнс, GTA: Vice City
В те времена многие из нас всерьёз учили такие реплики наизусть, охотнее, чем цитаты классиков из школьной программы.
Я помню, как услышал эту фразу впервые — Ленс, сидящий на лодке, модно закинув ноги, с ухмылкой на лице, и хитрым выражением лица, произнёс её с той самой неповторимой интонацией. И, может быть, никакого особенного выражения лица там и не было, в силу бедности графики тех времён, но общее впечатление и моё воображение дорисовывали эту сцену до ярчайших деталей.
Каждый раз — мощнейший заряд ностальгии: сразу слышу тот самый саундтрек из Vice City и треск моего старого ПК.