Пока идут хайповые холивары вокруг Ys предлагаю чекнуть серию игр Tales of, там многие части переведены и в Стиме есть. Но эт так, для тех кто в игры играет.

Для старта можно взять хотяб Tales of Vesperia