Шоураннер Dragon’s Blood отреагировал на просьбы фанатов о добавлении русской озвучки
По его словам он с этим разберется
Сразу после выхода тизера аниме-сериала DOTA: Dragon’s Blood стало известно, что на сервисе Netflix он будет выходить только с русскими субтитрами, что разочаровало некоторых фанатов.
Вскоре, известный комментатор студии RuHub и по совместительству фандаббер аниме Александр «JAM» Коротков, выпустил озвучку тизера на своём канале, где также приняла участие Трина «Trina_D» Дубовицкая. Фанаты встретили видео положительно и сейчас оно имеет около 190 тысяч просмотров.
Однако сегодня на Reddit пользователь u/dota2vo (он же — Финаргот) выложил пост, где попытался привлечь внимание. В посте говорится, что сообщество DOTA в СНГ очень велико и они хотят сделать официальную русскую озвучку совместно с JAM и другими актерами дубляжа.
По словам Финаргота, они готовы сделать это не ради денег. Также он назвал причины почему именно они должны сделать озвучку, а не какая-нибудь профессиональная студия:
- Потому что они разбираются в DOTA, поэтому проблем с локализацией слэнга не возникнет.
- Они сделают дубляж очень быстро. Всего за 2 дня.
- В СНГ много фанатов их деятельности, поэтому многие фанаты хотели бы увидеть официальную озвучку именно от них, что способствует притоку новых подписчиков на сервис.
На данный момент пост собрал 620 плюсов и 140 комментариев, в основном положительных. И недавно шоураннер Эшли Эдвард Миллер отреагировал на просьбы фанатов емким твиттом, где сказал, что разберется по этой теме и скоро даст ответ.
ну если там не будет этого то я нз
Золотые цитаты.
Сюда бы ещё "КАНСЕЕЕЕЕЕЕЛ", "Жрать жри его ебло тупое", ну и "В СОЛЯНООООГОООО"
Лол это рамзес
поэтому многие фанаты хотели бы увидеть официальную озвучку именно от них, типо нет
озвучка как бы должна быть балдежной а не просто озвученной "медийкой"
Ещё один. Jam уже кучу лет аниме озвучивает, это не Вилата с Каспером зовут на озвучку
Я за русскую озвучку, но точно не от этих челов, которые еще и высрали "мы за 2 дня сделаем", круто, давайте ваще за 1 день? Что мешает просто помочь профессионалам? Подсказать, как и где нужно говорить.
АХАХАХАХ
Правильно, нахуй профессионалов, какие-то типы, которые давно играют в доту сделают лучше за 2 дня👌🏻