Здесь лежит мой полный перевод 65-страничного курса BBC Maestro о том, как писать книги, комиксы и сценарии, от автора «Хранителей» и того комикса, где Алиса и Дороти пускаются во все тяжкие.

Завершил перевод четырех из шести глав курса колдуна из Нортгемптона для BBC Maestro. Как придумывать сложных персонажей, важность исследования места действия, что такое азианское письмо и зачем изучать фазы луны. 45 страниц годноты от мастера над страницей.

Перевожу шикарные уроки писательского мастерства от Алана Мура, которые он написал для образовательной платформы BBC.

На первый взгляд «Лига выдающихся джентльменов» Алана Мура и Кевина О’Нила кажется простой до безобразия издевкой над жанровой литературой и ее читателями. В немалой степени этому способствовала беспомощная экранизация, которую не спас даже великолепный актерский состав. Артем Абрамов перечитал от начала до конца всю сагу мага-радикала Мура и <…

Издательство АСТ не только объявило дату публикации, но и представило адаптированную обложку романа, который входит в число самых длинных книг на английском.

Автор «Хранителей» и «V — значит Вендетта» о самоизоляции, своём влиянии на супергеройский жанр, предстоящих проектах и о том, почему он перестал писать комиксы.

Гротескный, мрачный и циничный комикс против фильма для всей семьи.

Подробная и интересная история жизни культового автора.

Из биографии «Алан Мур. Магия слова», вышедшей на русском языке.

Опрос: нравится ли вам оформление российской версии книги «Алан Мур. Магия слова»?