Команда Red Chimera Group обновила неофициальный мод Enhanced Edition до версии 3.3.0, добавив изменения в игру и интеграцию русского перевода. Переведены описания новых заклинаний, предметов и диалоги. Над переводом работали paladin84, klichko86, rytomen и p_zombie с форума ArcaneCoast.
Обновление вышло этой ночью, о чём мне сообщило несколько приспешников, всем вам спасибо! Скачать с GitHub, узнать больше на форуме Бимдогов. Далее остаётся следить за обновлением мода и русификатора.
В целом ничего не поменялось за прошедший год. В этот раз основной причиной называется отсутствие портретов у новых NPC-спутников. Ранее не исключалась возможность выпуска новых NPC отдельным DLC. По всей видимости решено не дробить мод, а выпустить его полноценным релизом. Сам же автор обещает исправлять ошибки после релиза.
OlvynChuru (ведущий дизайнер) заявляет, что игру мог бы выпустить прямо сейчас, но основная причина задержки релиза заключается в незавершённости новых NPC. NPC не имеют портретов, звуков, биографии и реплик, но при этом могут быть присоединены к партии. Ему хотелось бы выполнить обещания.., - сделать новых NPC по уровню проработке ближе к Baldur's…
Наметился прогресс в неофициальном переиздании Icewind Dale 2. Напомню. Исходники утеряны. В народе же давно бытовало мнение, что можно обойтись и без исходников. Но Beamdog'и решили не заморачиваться, тем более у них сейчас новый хозяин и новая игра в разработке, т.ч. не пристало большому барину утруждать себя этой вашей классикой. Тогда за дело в…