Недавно на глаза попался довольно старый материал с сайта BoingBoing.net. В нем один колоритный репортер криминальной хроники собрал трех настоящих якудз и посадил их играть в «Yakuza 3». Результат ни разу не разочаровал. Возможно, кто-то этой чудесной статьи до сих пор не видел, так что я решил ее перевести.
Подобный Дракону. Глава 3
Недавно, Yakuza 3 получила HD-remaster для PS4 (пока только в Японии). И по такому поводу, имеет смысл рассказать о её прежней судьбе, о тяготах с локализацией и новшествах, пришедших в серию с цифрой "3". Огромный лонгрид. Мужайтесь!