Недавно на глаза попался довольно старый материал с сайта BoingBoing.net. В нем один колоритный репортер криминальной хроники собрал трех настоящих якудз и посадил их играть в «Yakuza 3». Результат ни разу не разочаровал. Возможно, кто-то этой чудесной статьи до сих пор не видел, так что я решил ее перевести.
Погнали.
Никита Михалков сообщает:
"Для меня комиксы - абсолютно чужой вид искусства. Все равно это все очень стереотипно. Это все равно, что вставлять свое лицо в ростовые фотографии знаменитостей. Для меня это не живое".
Тема интервью с Нагоси была бы раскрыта не до конца без этой вот, с позволения сказать, статьи Кирка МакКинда, больше похожей не на интервью, а на один из побочных квестов той самой Якудзы.
Предлагаю вашему вниманию перевод интервью портала Niche Gamer с Тосихиро Нагоси, автором серии Yakuza и свежей игры Judgment.